ἐπιλοιδορέω: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epiloidoreo | |Transliteration C=epiloidoreo | ||
|Beta Code=e)piloidore/w | |Beta Code=e)piloidore/w | ||
|Definition= | |Definition=[[cast reproaches on]], cj. in Plb.15.33.4:—Med., Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[ἐπιτωθάζων]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπιλοιδορέω:''' Polyb., v. l. = [[ἀπολοιδορέω]]. | |elrutext='''ἐπιλοιδορέω:''' Polyb., [[varia lectio|v.l.]] = [[ἀπολοιδορέω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
cast reproaches on, cj. in Plb.15.33.4:—Med., Suid. s.v. ἐπιτωθάζων.
German (Pape)
[Seite 959] noch dazu schimpfen, Pol. 15, 33, 4, richtigere Lesart ἀπολ.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιλοιδορέω: λοιδορῶ ἐπί τινι, τῶν δ’ ἀκουσάντων, οἱ μὲν ἐπελοιδόρουν αὐτόν, κτλ., Πολύβ. 15. 33, 4, ἐκ διορθώσεως τοῦ Casaub. ἀντὶ ἀπελοιδόρουν. ― Μέσ., Σουΐδ. ἐν λέξει ἐπιτωθάζων.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιλοιδορέω: Polyb., v.l. = ἀπολοιδορέω.
