ὁλόστομος: Difference between revisions
From LSJ
Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=olostomos | |Transliteration C=olostomos | ||
|Beta Code=o(lo/stomos | |Beta Code=o(lo/stomos | ||
|Definition= | |Definition=ὁλόστομον, [[tempered all through]], of an iron ring, ''PMag.Par.''1.2961; σίδηρος Cyran.6. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-η, -ο<br /><b>ζωολ.</b> [[χαρακτηρισμός]] του οστράκου τών γαστερόποδων [[μαλακίων]] που έχει [[στόμιο]] [[χωρίς]] [[εντομή]].<br /><b>(II)</b><br />[[ὁλόστομος]], -ον (Α)<br />(για σιδερένιο [[δακτυλίδι]]) ο εξ ολοκλήρου στομωμένος, [[βαμμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στόμα]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />-η, -ο<br /><b>ζωολ.</b> [[χαρακτηρισμός]] του οστράκου τών γαστερόποδων [[μαλακίων]] που έχει [[στόμιο]] [[χωρίς]] [[εντομή]].<br /><b>(II)</b><br />[[ὁλόστομος]], -ον (Α)<br />(για σιδερένιο [[δακτυλίδι]]) ο εξ ολοκλήρου στομωμένος, [[βαμμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στόμα]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον [[templado por completo]] de un anillo de hierro ποιήσας κολλούρια σφράγιζε δακτυλίῳ ὁλοσιδήρῳ, ὁλοστόμῳ <b class="b3">haz unas pastas y séllalas con un anillo enteramente de hierro, templado por completo</b> P IV 2692 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁλόστομον, tempered all through, of an iron ring, PMag.Par.1.2961; σίδηρος Cyran.6.
Spanish
Greek Monolingual
(I)
-η, -ο
ζωολ. χαρακτηρισμός του οστράκου τών γαστερόποδων μαλακίων που έχει στόμιο χωρίς εντομή.
(II)
ὁλόστομος, -ον (Α)
(για σιδερένιο δακτυλίδι) ο εξ ολοκλήρου στομωμένος, βαμμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁλ(ο)- + στόμα.
Léxico de magia
-ον templado por completo de un anillo de hierro ποιήσας κολλούρια σφράγιζε δακτυλίῳ ὁλοσιδήρῳ, ὁλοστόμῳ haz unas pastas y séllalas con un anillo enteramente de hierro, templado por completo P IV 2692
