διαρτίζω: Difference between revisions
From LSJ
Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu
(big3_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diartizo | |Transliteration C=diartizo | ||
|Beta Code=diarti/zw | |Beta Code=diarti/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[mould]], [[form]], [[LXX]] ''Jb.''33.6; [[speak fitly]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[formar]], [[moldear]] ἐκ πηλοῦ διήρτισαι σὺ ὡς καὶ [[ἐγώ]] [[LXX]] <i>Ib</i>.33.6, cf. Hsch., Sud.δ 737, en v. pas. οἱ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ διηρτισμένοι Gr.Naz.M.35.876A.<br /><b class="num">2</b> [[hablar convenientemente]] Hsch.s.u. διαρτίζων.<br /><b class="num">3</b> en v. med. διαρτίζεται· ὁρμᾷ Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαρτίζω''': μορφώνω, [[σχηματίζω]], Ἑβδ. (Ἰω. λγ΄, 6)· ὁμιλῶ [[πρεπόντως]], ἁρμοδίως, Ἡσύχ. | |lstext='''διαρτίζω''': μορφώνω, [[σχηματίζω]], Ἑβδ. (Ἰω. λγ΄, 6)· ὁμιλῶ [[πρεπόντως]], ἁρμοδίως, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
mould, form, LXX Jb.33.6; speak fitly, Hsch.
Spanish (DGE)
1 formar, moldear ἐκ πηλοῦ διήρτισαι σὺ ὡς καὶ ἐγώ LXX Ib.33.6, cf. Hsch., Sud.δ 737, en v. pas. οἱ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ διηρτισμένοι Gr.Naz.M.35.876A.
2 hablar convenientemente Hsch.s.u. διαρτίζων.
3 en v. med. διαρτίζεται· ὁρμᾷ Sud.
German (Pape)
[Seite 601] zurecht machen, gestalten, VLL., LXX.
Greek (Liddell-Scott)
διαρτίζω: μορφώνω, σχηματίζω, Ἑβδ. (Ἰω. λγ΄, 6)· ὁμιλῶ πρεπόντως, ἁρμοδίως, Ἡσύχ.
