γύαια: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(big3_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gyaia | |Transliteration C=gyaia | ||
|Beta Code=gu/aia | |Beta Code=gu/aia | ||
|Definition=τά, ( | |Definition=τά, (γύης ''ΙΙ'') = [[πρυμνήσια]], ''AP''10.1 (Leon.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ων, τά náut. [[amarras]], <i>AP</i> 10.1 (Leon.), Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0507.png Seite 507]] τά, Taue, mit denen das Schiff vom Hintertheil aus am Lande festgebunden wird, Leon. Tar. 57 (X, 1). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0507.png Seite 507]] τά, Taue, mit denen das Schiff vom Hintertheil aus am Lande festgebunden wird, Leon. Tar. 57 (X, 1). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γύαια:''' τά причальные канаты Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γύαια''': τά, ([[γύης]] ΙΙ)=πρυμνήσια, Ἀνθ. Π. 10. 1. | |lstext='''γύαια''': τά, ([[γύης]] ΙΙ)=πρυμνήσια, Ἀνθ. Π. 10. 1. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''γύαια:''' τά ([[γύης]] II) = <i>πρυμνήσια</i>, σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== πρυμνήσια, Anth.] [[γύης]] 11] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
τά, (γύης ΙΙ) = πρυμνήσια, AP10.1 (Leon.), Hsch.
Spanish (DGE)
-ων, τά náut. amarras, AP 10.1 (Leon.), Hsch.
German (Pape)
[Seite 507] τά, Taue, mit denen das Schiff vom Hintertheil aus am Lande festgebunden wird, Leon. Tar. 57 (X, 1).
Russian (Dvoretsky)
γύαια: τά причальные канаты Anth.
Greek (Liddell-Scott)
γύαια: τά, (γύης ΙΙ)=πρυμνήσια, Ἀνθ. Π. 10. 1.
Greek Monotonic
γύαια: τά (γύης II) = πρυμνήσια, σε Ανθ.
Middle Liddell
= πρυμνήσια, Anth.] γύης 11]
