συνδιόλλυμι: Difference between revisions
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syndiollymi | |Transliteration C=syndiollymi | ||
|Beta Code=sundio/llumi | |Beta Code=sundio/llumi | ||
|Definition= | |Definition=[[kill together]], E.''Fr.''551:—Pass., [[perish together]], Procop.''Arc.''19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1009.png Seite 1009]] (s. [[ὄλλυμι]]), mit oder zugleich verderben, tödten, Eur. Oed. fr. 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1009.png Seite 1009]] (s. [[ὄλλυμι]]), mit oder zugleich verderben, tödten, Eur. Oed. fr. 10. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνδιόλλῡμι:''' [[одновременно губить]] (ἀπώλεσ᾽ αὐτὸν κἀμὲ συνδιώλεσεν Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[φονεύω]] κάποιον [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με άλλον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[διόλλυμι]] «[[καταστρέφω]], [[αφανίζω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[φονεύω]] κάποιον [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με άλλον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[διόλλυμι]] «[[καταστρέφω]], [[αφανίζω]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:41, 25 August 2023
English (LSJ)
kill together, E.Fr.551:—Pass., perish together, Procop.Arc.19.
German (Pape)
[Seite 1009] (s. ὄλλυμι), mit oder zugleich verderben, tödten, Eur. Oed. fr. 10.
Russian (Dvoretsky)
συνδιόλλῡμι: одновременно губить (ἀπώλεσ᾽ αὐτὸν κἀμὲ συνδιώλεσεν Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
συνδιόλλῡμι: διόλλυμι, καταστρέφω, φονεύω ὁμοῦ, Εὐρ. Ἀποσπ. 555. ― Παθητ., καταστρέφομαι ὁμοῦ, Γρηγ. Ναζ. ἐν Καταλόγῳ Clark σ. 39, 5.
Greek Monolingual
Α
φονεύω κάποιον μαζί ή ταυτόχρονα με άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + διόλλυμι «καταστρέφω, αφανίζω»].
