ἀληθινόπινος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(big3_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alithinopinos | |Transliteration C=alithinopinos | ||
|Beta Code=a)lhqino/pinos | |Beta Code=a)lhqino/pinos | ||
|Definition=( | |Definition=(-πειν- Pap.), ον, [[with genuine patina]], ἐνώτια ''CPR'' 22.6 (ii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. -πεινος<br />[[que es de perlas auténticas]] ἐνυδίων (l. ἐνωτ-) χρυσίων ἀληθινοπείνων ζεῦγος un par de pendientes de oro con perlas auténticas</i>, <i>PFam.Teb</i>.21.19, cf. <i>Stud.Pal</i>.20.7.6 (ambos II d.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀληθινόπινος]], -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] κατασκευασμένος, που αποτελείται από πραγματικά μαργαριτάρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀληθινὸς</i> <span style="color: red;">+</span> [[πίνη]] «[[είδος]] οστρακόδερμου, [[μαργαριτάρι]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
(-πειν- Pap.), ον, with genuine patina, ἐνώτια CPR 22.6 (ii A. D.).
Spanish (DGE)
-ον
• Grafía: graf. -πεινος
que es de perlas auténticas ἐνυδίων (l. ἐνωτ-) χρυσίων ἀληθινοπείνων ζεῦγος un par de pendientes de oro con perlas auténticas, PFam.Teb.21.19, cf. Stud.Pal.20.7.6 (ambos II d.C.).
Greek Monolingual
ἀληθινόπινος, -ον (Α)
αυτός που είναι κατασκευασμένος, που αποτελείται από πραγματικά μαργαριτάρια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀληθινὸς + πίνη «είδος οστρακόδερμου, μαργαριτάρι»].
