ἔγκυρτος: Difference between revisions

From LSJ

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
(10)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egkyrtos
|Transliteration C=egkyrtos
|Beta Code=e)/gkurtos
|Beta Code=e)/gkurtos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">curved</b> or <b class="b2">crooked</b>, Hp.<span class="title">Mochl.</span>1, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>908b29</span>.</span>
|Definition=ἔγκυρτον, [[curved]] or [[crooked]], Hp.''Mochl.''1, Arist.''Pr.''908b29.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[curvado]], [[abombado]] de un hueso ἔ. ἔξω καὶ [[ἔμπροσθεν]] Hp.<i>Mochl</i>.1, τὸ μετάφρενον Hp.<i>Int</i>.47<br /><b class="num"></b>de pers. [[encorvado]] μικρὸν ἔ. Arist.<i>Phgn</i>.807<sup>b</sup>30, cf. Vett.Val.105.2<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ ἔγκυρτοι de pers. [[los contrahechos]] Arist.<i>Pr</i>.908<sup>b</sup>29.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔγκυρτος:''' [[сгорбленный]], [[сутулый]] Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἔγκυρτος''': -ον, [[κυρτός]], κεκυρτωμένος, [[ἁψιδωτός]], Ἱππ. Μοχλ. 841, Ἀριστ. Φυσιογν. 3. 5.
|lstext='''ἔγκυρτος''': -ον, [[κυρτός]], κεκυρτωμένος, [[ἁψιδωτός]], Ἱππ. Μοχλ. 841, Ἀριστ. Φυσιογν. 3. 5.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[curvado]], [[abombado]]de un hueso ἔ. ἔξω καὶ [[ἔμπροσθεν]] Hp.<i>Mochl</i>.1, τὸ μετάφρενον Hp.<i>Int</i>.47<br /><b class="num">•</b>de pers. [[encorvado]] μικρὸν ἔ. Arist.<i>Phgn</i>.807<sup>b</sup>30, cf. Vett.Val.105.2<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ ἔγκυρτοι de pers. [[los contrahechos]] Arist.<i>Pr</i>.908<sup>b</sup>29.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἔγκυρτος]], -ον (Α)<br />[[αψιδωτός]], καμπυλόσχημος.
|mltxt=[[ἔγκυρτος]], -ον (Α)<br />[[αψιδωτός]], καμπυλόσχημος.
}}
}}

Latest revision as of 11:49, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔγκυρτος Medium diacritics: ἔγκυρτος Low diacritics: έγκυρτος Capitals: ΕΓΚΥΡΤΟΣ
Transliteration A: énkyrtos Transliteration B: enkyrtos Transliteration C: egkyrtos Beta Code: e)/gkurtos

English (LSJ)

ἔγκυρτον, curved or crooked, Hp.Mochl.1, Arist.Pr.908b29.

Spanish (DGE)

-ον
curvado, abombado de un hueso ἔ. ἔξω καὶ ἔμπροσθεν Hp.Mochl.1, τὸ μετάφρενον Hp.Int.47
de pers. encorvado μικρὸν ἔ. Arist.Phgn.807b30, cf. Vett.Val.105.2
subst. οἱ ἔγκυρτοι de pers. los contrahechos Arist.Pr.908b29.

Russian (Dvoretsky)

ἔγκυρτος: сгорбленный, сутулый Arst.

Greek (Liddell-Scott)

ἔγκυρτος: -ον, κυρτός, κεκυρτωμένος, ἁψιδωτός, Ἱππ. Μοχλ. 841, Ἀριστ. Φυσιογν. 3. 5.

Greek Monolingual

ἔγκυρτος, -ον (Α)
αψιδωτός, καμπυλόσχημος.