μελιγαθής: Difference between revisions
From LSJ
κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος → it is better to be envied than pitied | to be envied is a nobler fate than to be pitied (Pindar, Pythian 1.85)
(sl1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=meligathis | |Transliteration C=meligathis | ||
|Beta Code=meligaqh/s | |Beta Code=meligaqh/s | ||
|Definition= | |Definition=μελιγαθές, Dor. for [[μελιγηθής]], [[honey-sweet]], ὕδωρ Pi. ''Fr.''198. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0122.png Seite 122]] ές, wie Honig erfreuend, honigsüß, [[ὕδωρ]], Pind. frg. 211 bei Ath. II, 41 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0122.png Seite 122]] ές, wie Honig erfreuend, honigsüß, [[ὕδωρ]], Pind. frg. 211 bei Ath. II, 41 e. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελῐγᾱθής:''' [[приятный как мед]] ([[ὕδωρ]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>μελιγᾱθής | |sltr=<b>μελιγᾱθής</b> delighting [[like]] [[honey]] μελιγαθὲς ἀμβρόσιον [[ὕδωρ]] fr. 198b. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μελιγαθής]], -ές (Α)<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[μελιγηθής]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
μελιγαθές, Dor. for μελιγηθής, honey-sweet, ὕδωρ Pi. Fr.198.
German (Pape)
[Seite 122] ές, wie Honig erfreuend, honigsüß, ὕδωρ, Pind. frg. 211 bei Ath. II, 41 e.
Russian (Dvoretsky)
μελῐγᾱθής: приятный как мед (ὕδωρ Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
μελῐγᾱθής: -ές, Δωρ. ἀντὶ -γηθής, ὡς μέλι γλυκύς, ὕδωρ Πινδ. Ἀποσπ. 211.
English (Slater)
μελιγᾱθής delighting like honey μελιγαθὲς ἀμβρόσιον ὕδωρ fr. 198b.
