ἐκφύρω: Difference between revisions

From LSJ

Ζήτει σεαυτῷ σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaerere tuarum rerum auxilium memineris → für deine Pflichten suche einen Partner dir

Menander, Monostichoi, 188
(6_22)
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekfyro
|Transliteration C=ekfyro
|Beta Code=e)kfu/rw
|Beta Code=e)kfu/rw
|Definition=[ῡ], strengthd. for <b class="b3">φύρω</b>, aor. 1 Pass. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἐξεφύρθην <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>3.2</span>.</span>
|Definition=[ῡ], strengthened for [[φύρω]], aor. 1 Pass. ἐξεφύρθην [[LXX]] ''Je.''3.2.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [pas. aor. ind. 2<sup>a</sup> sg. ἐξεφύρθης [[LXX]] <i>Ie</i>.3.2]<br />[[deshonrar]], [[profanar]] fig. ποῦ οὐχὶ ἐξεφύρθης; ¿dónde no has sido deshonrada?</i> [[LXX]] [[l.c.]]
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκφύρω''': ῡ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ ἁπλοῦ [[φύρω]], Ἑβδ. (Ἱερ. Γ΄, 2).
|lstext='''ἐκφύρω''': ῡ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ ἁπλοῦ [[φύρω]], Ἑβδ. (Ἱερ. Γ΄, 2).
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐκφύρω]] (Α)<br />επιτατ. του [[φύρω]].
}}
}}

Latest revision as of 11:51, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκφύρω Medium diacritics: ἐκφύρω Low diacritics: εκφύρω Capitals: ΕΚΦΥΡΩ
Transliteration A: ekphýrō Transliteration B: ekphyrō Transliteration C: ekfyro Beta Code: e)kfu/rw

English (LSJ)

[ῡ], strengthened for φύρω, aor. 1 Pass. ἐξεφύρθην LXX Je.3.2.

Spanish (DGE)

• Morfología: [pas. aor. ind. 2a sg. ἐξεφύρθης LXX Ie.3.2]
deshonrar, profanar fig. ποῦ οὐχὶ ἐξεφύρθης; ¿dónde no has sido deshonrada? LXX l.c.

German (Pape)

[Seite 786] verstärktes simplex, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκφύρω: ῡ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ ἁπλοῦ φύρω, Ἑβδ. (Ἱερ. Γ΄, 2).

Greek Monolingual

ἐκφύρω (Α)
επιτατ. του φύρω.