ἀκαταπράϋντος: Difference between revisions
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akataprayntos | |Transliteration C=akataprayntos | ||
|Beta Code=a)katapra/u+ntos | |Beta Code=a)katapra/u+ntos | ||
|Definition= | |Definition=ἀκαταπράϋντον, [[unappeasable]], Sch. S.''Tr.''999, ''Glossaria''. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[incontenible]], [[que no se puede aplacar]] de un sentimiento glos. a [[ἀκήλητος]] Sch.S.<i>Tr</i>.999P.<br /><b class="num">•</b>[[implacable]], <i>Gloss</i>.2.222. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκαταπράϋντος''': -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ καταπρΰνῃ, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τρ. 999. | |lstext='''ἀκαταπράϋντος''': -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ καταπρΰνῃ, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τρ. 999. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[nicht zu besänftigen]], Schol. Soph. Trach</i>. 1001. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκαταπράϋντον, unappeasable, Sch. S.Tr.999, Glossaria.
Spanish (DGE)
-ον
incontenible, que no se puede aplacar de un sentimiento glos. a ἀκήλητος Sch.S.Tr.999P.
•implacable, Gloss.2.222.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκαταπράϋντος: -ον, ὃν δὲν δύναταί τις νὰ καταπρΰνῃ, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τρ. 999.
German (Pape)
nicht zu besänftigen, Schol. Soph. Trach. 1001.
