δυσκληδόνιστος: Difference between revisions
From LSJ
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysklidonistos | |Transliteration C=dysklidonistos | ||
|Beta Code=dusklhdo/nistos | |Beta Code=dusklhdo/nistos | ||
|Definition= | |Definition=δυσκληδόνιστον, [[of ill name]], [[boding ill]], Luc.''Am.''39. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -κλῃδ- Sud.<br />[[que es de mal augurio]] θηρία τὰ πρωΐας ὥρας ὀνομασθῆναι δυσκληδόνιστα animales cuyo nombre es de mal augurio citar por la mañana temprano</i> Luc.<i>Am</i>.39, δ.· [[δυσφήμιστος]] Sud. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0682.png Seite 682]] von schlimmer Vorbedeutung, Luc. Am. 39. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσκληδόνιστος:''' [[предвещающий дурное]], [[являющийся дурной приметой]] (θηρία Luc.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσκληδόνιστος''': -ον, κακὸν [[ὄνομα]] ἔχων, προμηνύων κακά, δυσοιώνιστος, Λουκ. Ἐρωσ. 39. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσκληδόνιστος]], -ον (Α)<br />αυτός που προμηνύει [[κακά]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:54, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσκληδόνιστον, of ill name, boding ill, Luc.Am.39.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): -κλῃδ- Sud.
que es de mal augurio θηρία τὰ πρωΐας ὥρας ὀνομασθῆναι δυσκληδόνιστα animales cuyo nombre es de mal augurio citar por la mañana temprano Luc.Am.39, δ.· δυσφήμιστος Sud.
German (Pape)
[Seite 682] von schlimmer Vorbedeutung, Luc. Am. 39.
Russian (Dvoretsky)
δυσκληδόνιστος: предвещающий дурное, являющийся дурной приметой (θηρία Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσκληδόνιστος: -ον, κακὸν ὄνομα ἔχων, προμηνύων κακά, δυσοιώνιστος, Λουκ. Ἐρωσ. 39.
Greek Monolingual
δυσκληδόνιστος, -ον (Α)
αυτός που προμηνύει κακά.
