νυκτιγενέτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktigenetor | |Transliteration C=nyktigenetor | ||
|Beta Code=nuktigene/twr | |Beta Code=nuktigene/twr | ||
|Definition=ορος, ὁ, | |Definition=-ορος, ὁ, [[father of night]], of [[Ἔρως]], ''PMag.Par.''1.1795. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυκτιγενέτωρ]], ὁ (Α)<br />(για τον Έρωτα) ο [[πατέρας]] της νύχτας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> [[γενέτωρ]]. | |mltxt=[[νυκτιγενέτωρ]], ὁ (Α)<br />(για τον Έρωτα) ο [[πατέρας]] της νύχτας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> [[γενέτωρ]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[padre de la noche]] o [[que engendra de noche]] de Eros ἐπικαλοῦμαί σε ... νυκτιφανῆ, νυκτιχαρῆ, ν. <b class="b3">te invoco a ti, que surges de noche, que te alegras con la noche, padre de la noche</b> P IV 1795 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
-ορος, ὁ, father of night, of Ἔρως, PMag.Par.1.1795.
Spanish
padre de la noche, que engendra de noche
Greek Monolingual
νυκτιγενέτωρ, ὁ (Α)
(για τον Έρωτα) ο πατέρας της νύχτας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νυκτι- (βλ. ετυμολ. λ. νύχτα) + γενέτωρ.
Léxico de magia
ὁ padre de la noche o que engendra de noche de Eros ἐπικαλοῦμαί σε ... νυκτιφανῆ, νυκτιχαρῆ, ν. te invoco a ti, que surges de noche, que te alegras con la noche, padre de la noche P IV 1795
