ἀποσπείρω: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
(3)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apospeiro
|Transliteration C=apospeiro
|Beta Code=a)pospei/rw
|Beta Code=a)pospei/rw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">scatter like seed</b>, τι ἐς γῆν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Somn.</span>15</span>,cf.<span class="title">Theol.Ar.</span>6.</span>
|Definition=[[scatter like seed]], τι ἐς γῆν Luc.''Somn.''15,cf.''Theol.Ar.''6.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[esparcir como una semilla]] ὁ Τριπτόλεμος ἀποσπείρων τι εἰς τὴν γῆν Luc.<i>Somn</i>.15, en v. pas. σπέρμα ... ἀποσπαρέν <i>Theol.Ar</i>.6.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0325.png Seite 325]] aussäen, Luc. u. a. Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ἀποσπείρω''': [[ῥίπτω]] τι ἢ [[διασκορπίζω]] ὡς [[ὅταν]] σπείρῃ τις σπόρον, ἀποσπείρων τι ἐς τὴν γῆν Λουκ. Ἐνύπν. 15.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποσπείρω:''' [[высевать]], [[сеять]] (τι ἐς τὴν γῆν Luc.).
}}
}}

Latest revision as of 11:55, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποσπείρω Medium diacritics: ἀποσπείρω Low diacritics: αποσπείρω Capitals: ΑΠΟΣΠΕΙΡΩ
Transliteration A: apospeírō Transliteration B: apospeirō Transliteration C: apospeiro Beta Code: a)pospei/rw

English (LSJ)

scatter like seed, τι ἐς γῆν Luc.Somn.15,cf.Theol.Ar.6.

Spanish (DGE)

esparcir como una semilla ὁ Τριπτόλεμος ἀποσπείρων τι εἰς τὴν γῆν Luc.Somn.15, en v. pas. σπέρμα ... ἀποσπαρέν Theol.Ar.6.

German (Pape)

[Seite 325] aussäen, Luc. u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποσπείρω: ῥίπτω τι ἢ διασκορπίζω ὡς ὅταν σπείρῃ τις σπόρον, ἀποσπείρων τι ἐς τὴν γῆν Λουκ. Ἐνύπν. 15.

Russian (Dvoretsky)

ἀποσπείρω: высевать, сеять (τι ἐς τὴν γῆν Luc.).