κακόμορφος: Difference between revisions
From LSJ
Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
(18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakomorfos | |Transliteration C=kakomorfos | ||
|Beta Code=kako/morfos | |Beta Code=kako/morfos | ||
|Definition= | |Definition=κακόμορφον, [[misshapen]], Sor. 1.39, 47, ''AP''5.88 (Marc. Arg.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] mißgestaltet, häßlich, ἡ, Marc. Arg. 7 (V, 89). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1301.png Seite 1301]] mißgestaltet, häßlich, ἡ, Marc. Arg. 7 (V, 89). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκόμορφος:''' [[безобразный]], [[некрасивый]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[κακόμορφος]], -ον)<br />αυτός που έχει κακή [[μορφή]], [[άσχημος]], κακοφτειαγμένος, [[κακοκαμωμένος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακομόρφως</i> (Α)<br />με κακόμορφο τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), | |mltxt=-η, -ο (Α [[κακόμορφος]], -ον)<br />αυτός που έχει κακή [[μορφή]], [[άσχημος]], κακοφτειαγμένος, [[κακοκαμωμένος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακομόρφως</i> (Α)<br />με κακόμορφο τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), [[πρβλ]]. <i>αγριό</i>-<i>μορφος</i>, [[ποικιλόμορφος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 25 August 2023
English (LSJ)
κακόμορφον, misshapen, Sor. 1.39, 47, AP5.88 (Marc. Arg.).
German (Pape)
[Seite 1301] mißgestaltet, häßlich, ἡ, Marc. Arg. 7 (V, 89).
Russian (Dvoretsky)
κᾰκόμορφος: безобразный, некрасивый Anth.
Greek (Liddell-Scott)
κακόμορφος: -ον, ἀσχημόμορφος, Ἀνθ. Π. 5. 89· κακόμορφε Επιγρ. Kaib. 1140, 2.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κακόμορφος, -ον)
αυτός που έχει κακή μορφή, άσχημος, κακοφτειαγμένος, κακοκαμωμένος.
επίρρ...
κακομόρφως (Α)
με κακόμορφο τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -μορφος (< μορφή), πρβλ. αγριό-μορφος, ποικιλόμορφος.
