ἀγλαόκωμος: Difference between revisions
From LSJ
ὡς χαρίεν ἄνθρωπος, ὅταν ἄνθρωπος ᾖ → how graceful is man when he is really a man | what a fine thing a human is, when truly human
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aglaokomos | |Transliteration C=aglaokomos | ||
|Beta Code=a)glao/kwmos | |Beta Code=a)glao/kwmos | ||
|Definition= | |Definition=ἀγλαόκωμον, [[giving splendour to the feast]], φωνή Pi.''O.''3.6. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[de hermoso como o coro]] φωνά Pi.<i>O</i>.3.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] [[φωνή]], das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0016.png Seite 16]] [[φωνή]], das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγλαόκωμος:''' [[служащий украшением празднества]] ([[φωνή]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἀγλᾰόκωμος, -ον | |sltr=<b>ἀγλᾰόκωμος, -ον</b> of [[triumphant]] celebration Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλῳ ἀγλαόκωμον (O. 3.6) | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀγλαόκωμον, giving splendour to the feast, φωνή Pi.O.3.6.
Spanish (DGE)
-ον de hermoso como o coro φωνά Pi.O.3.6.
German (Pape)
[Seite 16] φωνή, das Fest verherrlichende Stimme, Pind. Ol. 3, 6.
Russian (Dvoretsky)
ἀγλαόκωμος: служащий украшением празднества (φωνή Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀγλαόκωμος: -ον, ὁ παρέχων λαμπρότητα εἰς τὴν ἑορτήν, λαμπρύνων τὸν κῶμον, φωνή, Πινδ. Ὀ. 3. 10.
English (Slater)
ἀγλᾰόκωμος, -ον of triumphant celebration Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι πεδίλῳ ἀγλαόκωμον (O. 3.6)
