ἀνθρωπομάγειρος: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthropomageiros | |Transliteration C=anthropomageiros | ||
|Beta Code=a)nqrwpoma/geiros | |Beta Code=a)nqrwpoma/geiros | ||
|Definition=[ᾰγ], ὁ, [[one who cooks human flesh]], | |Definition=[ᾰγ], ὁ, [[one who cooks human flesh]], Luc.''Asin.''6. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0234.png Seite 234]] ὁ, der Menschenfleisch zurichtet, Menschenkoch, Luc. Asin. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0234.png Seite 234]] ὁ, der Menschenfleisch zurichtet, Menschenkoch, Luc. Asin. 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[cuisinier qui apprête la chair humaine]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθρωπος]], [[μάγειρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθρωπομάγειρος:''' ὁ [[повар]], [[готовящий пищу из человеческого мяса]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθρωπομάγειρος''': ὁ, ἡ, ὁ γινώσκων νὰ μαγειρεύῃ τὸν ἄνθρωπον, μεταφ. νὰ τοῦ καίῃ τὴν καρδίαν, νὰ τὸν καταγοητεύῃ, τί γελᾷς; ἀκριβῆ βλέπεις ἀνθρωπομάγειρον Λουκ. Ὄνος 6. | |lstext='''ἀνθρωπομάγειρος''': ὁ, ἡ, ὁ γινώσκων νὰ μαγειρεύῃ τὸν ἄνθρωπον, μεταφ. νὰ τοῦ καίῃ τὴν καρδίαν, νὰ τὸν καταγοητεύῃ, τί γελᾷς; ἀκριβῆ βλέπεις ἀνθρωπομάγειρον Λουκ. Ὄνος 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνθρωπομάγειρος]], ο (Α)<br />αυτός που μαγειρεύει ανθρώπινη [[σάρκα]] (Λουκιανός). | |mltxt=[[ἀνθρωπομάγειρος]], ο (Α)<br />αυτός που μαγειρεύει ανθρώπινη [[σάρκα]] (Λουκιανός). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰγ], ὁ, one who cooks human flesh, Luc.Asin.6.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ cocinero de carne humana Luc.Asin.6.
German (Pape)
[Seite 234] ὁ, der Menschenfleisch zurichtet, Menschenkoch, Luc. Asin. 6.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
cuisinier qui apprête la chair humaine.
Étymologie: ἄνθρωπος, μάγειρος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθρωπομάγειρος: ὁ повар, готовящий пищу из человеческого мяса Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθρωπομάγειρος: ὁ, ἡ, ὁ γινώσκων νὰ μαγειρεύῃ τὸν ἄνθρωπον, μεταφ. νὰ τοῦ καίῃ τὴν καρδίαν, νὰ τὸν καταγοητεύῃ, τί γελᾷς; ἀκριβῆ βλέπεις ἀνθρωπομάγειρον Λουκ. Ὄνος 6.
Greek Monolingual
ἀνθρωπομάγειρος, ο (Α)
αυτός που μαγειρεύει ανθρώπινη σάρκα (Λουκιανός).
