πεντέχους: Difference between revisions
From LSJ
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
(9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentechous | |Transliteration C=pentechous | ||
|Beta Code=pente/xous | |Beta Code=pente/xous | ||
|Definition=ουν, <span | |Definition=πεντέχουν, [[holding five]] χόες, ὑδρία Ar. ''Fr.'' 136. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεντέχους:''' содержащий пять [[χόες]], т. е. ок. 16.2 литров ([[ὑδρία]] Arph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πεντέχους''': ουν, χωροῦσα [[πέντε]] χόας, ὑδρίαν πεντέχουν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 183. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[πεντάχους]], -ουν, Α<br />αυτός που χωρεί [[πέντε]] [[χόες]] («ὑδρίαν πεντέχουν», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντε</i>- / <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[χοῦς]] (<span style="color: red;"><</span> [[χοῦς]] «[[μέτρο]] χωρητικότητας υγρών»), <b>πρβλ.</b> [[επτά]]-[[χους]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
πεντέχουν, holding five χόες, ὑδρία Ar. Fr. 136.
Russian (Dvoretsky)
πεντέχους: содержащий пять χόες, т. е. ок. 16.2 литров (ὑδρία Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
πεντέχους: ουν, χωροῦσα πέντε χόας, ὑδρίαν πεντέχουν Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 183.
Greek Monolingual
και πεντάχους, -ουν, Α
αυτός που χωρεί πέντε χόες («ὑδρίαν πεντέχουν», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντε- / πεντα- + -χοῦς (< χοῦς «μέτρο χωρητικότητας υγρών»), πρβλ. επτά-χους].
