ἀναιτίατος: Difference between revisions
From LSJ
Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς προσδέχου συμβουλίαν → Tu non nisi a prudente consilium pete → Von einem weisen Mann nur nimm Beratung an
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anaitiatos | |Transliteration C=anaitiatos | ||
|Beta Code=a)naiti/atos | |Beta Code=a)naiti/atos | ||
|Definition= | |Definition=ἀναιτίατον, [[unblamed]], Ion Trag. ap. Phot.p.113R. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀναιτίᾱτος) -ον<br />[[no acusado]] οὐδεὶς [[ἀναιτίατος]] ἀγγέλλων κακά nadie que anuncia desgracias deja de recibir acusaciones</i> Io <i>Trag</i>.8a. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναιτίατος''': -ον, ὃν δὲν αἰτιώμεθα, [[ἀκατηγόρητος]], Κ. Μανασσ. Χρ. 3368. | |lstext='''ἀναιτίατος''': -ον, ὃν δὲν αἰτιώμεθα, [[ἀκατηγόρητος]], Κ. Μανασσ. Χρ. 3368. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ἀναιτίατος]], -ον)<br />(<b>αρχ.-νεοελλ.</b>) αυτός που δεν κατηγορήθηκε, [[ακατηγόρητος]], [[άμεμπτος]]<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που δεν φέρει [[ευθύνη]], μη [[υπεύθυνος]], [[ανεύθυνος]]. | |mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ἀναιτίατος]], -ον)<br />(<b>αρχ.-νεοελλ.</b>) αυτός που δεν κατηγορήθηκε, [[ακατηγόρητος]], [[άμεμπτος]]<br /><b>μσν.</b><br />αυτός που δεν φέρει [[ευθύνη]], μη [[υπεύθυνος]], [[ανεύθυνος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀναιτίατον, unblamed, Ion Trag. ap. Phot.p.113R.
Spanish (DGE)
(ἀναιτίᾱτος) -ον
no acusado οὐδεὶς ἀναιτίατος ἀγγέλλων κακά nadie que anuncia desgracias deja de recibir acusaciones Io Trag.8a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναιτίατος: -ον, ὃν δὲν αἰτιώμεθα, ἀκατηγόρητος, Κ. Μανασσ. Χρ. 3368.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑΜ ἀναιτίατος, -ον)
(αρχ.-νεοελλ.) αυτός που δεν κατηγορήθηκε, ακατηγόρητος, άμεμπτος
μσν.
αυτός που δεν φέρει ευθύνη, μη υπεύθυνος, ανεύθυνος.
