πανώδυνος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(6_16) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=panodynos | |Transliteration C=panodynos | ||
|Beta Code=panw/dunos | |Beta Code=panw/dunos | ||
|Definition= | |Definition=πανώδυνον, [[all-grievous]], λιμός App.''BC''5.67. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰνώδῠνος''': -ον, [[πλήρης]] ὀδύνης, ὀδυνηρότατος, Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 67, Ἐπιφάν. 2. 268. | |lstext='''πᾰνώδῠνος''': -ον, [[πλήρης]] ὀδύνης, ὀδυνηρότατος, Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 67, Ἐπιφάν. 2. 268. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[γεμάτος]] [[οδύνη]], οδυνηρότατος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ώδινος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὀδύνη]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολυ</i>-<i>ώδυνος</i>. Το -<i>ω</i>- του τ. οφείλεται σε [[έκταση]] λόγω συνθέσεως]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
πανώδυνον, all-grievous, λιμός App.BC5.67.
German (Pape)
[Seite 465] ganz od. sehr schmerzhaft, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰνώδῠνος: -ον, πλήρης ὀδύνης, ὀδυνηρότατος, Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 67, Ἐπιφάν. 2. 268.
Greek Monolingual
-ον, Α
γεμάτος οδύνη, οδυνηρότατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -ώδινος (< ὀδύνη), πρβλ. πολυ-ώδυνος. Το -ω- του τ. οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως].
