ἀναμορφόω: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimus → Ertrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht
(big3_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anamorfoo | |Transliteration C=anamorfoo | ||
|Beta Code=a)namorfo/w | |Beta Code=a)namorfo/w | ||
|Definition=< | |Definition=[[transform]], εἴς τι Philostr.Jun.''Im.''4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> c. ac. compl. dir. y εἰς [[transformar]] ἐς βούκερων ἀναμορφώσας ἑαυτὸν ὁ ποταμός Philostr.Iun.<i>Im</i>.4.3, εἰκόνα ... εἰς κάλλους Anast.Ant.<i>Serm</i>.M.89.1385A.<br /><b class="num">2</b> c. ac. compl. dir. [[conformar de nuevo]] (ψυχήν) τὸ Πνεῦμα δι' ὕδατος Gr.Naz.M.35.773C, (εἰκόνα) χρώμασιν Procl.CP <i>Annunt</i>.M.85.432B<br /><b class="num">•</b>en v. pas. διὰ Χριστοῦ ἀναμορφούμεθα Ammon.<i>Io</i>.M.85.1409B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναμορφόω''': ἀναμορφώνω, [[σχηματίζω]] ἐκ νέου, [[ἀνακαινίζω]], Ἐκκλ. 2) μεταμορφώνω, εἴς τι φιλόστ. 869. | |lstext='''ἀναμορφόω''': ἀναμορφώνω, [[σχηματίζω]] ἐκ νέου, [[ἀνακαινίζω]], Ἐκκλ. 2) μεταμορφώνω, εἴς τι φιλόστ. 869. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 25 August 2023
English (LSJ)
transform, εἴς τι Philostr.Jun.Im.4.
Spanish (DGE)
1 c. ac. compl. dir. y εἰς transformar ἐς βούκερων ἀναμορφώσας ἑαυτὸν ὁ ποταμός Philostr.Iun.Im.4.3, εἰκόνα ... εἰς κάλλους Anast.Ant.Serm.M.89.1385A.
2 c. ac. compl. dir. conformar de nuevo (ψυχήν) τὸ Πνεῦμα δι' ὕδατος Gr.Naz.M.35.773C, (εἰκόνα) χρώμασιν Procl.CP Annunt.M.85.432B
•en v. pas. διὰ Χριστοῦ ἀναμορφούμεθα Ammon.Io.M.85.1409B.
German (Pape)
[Seite 198] umgestalten, Sp., wie Philostr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναμορφόω: ἀναμορφώνω, σχηματίζω ἐκ νέου, ἀνακαινίζω, Ἐκκλ. 2) μεταμορφώνω, εἴς τι φιλόστ. 869.
