σύζωμα: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syzoma | |Transliteration C=syzoma | ||
|Beta Code=su/zwma | |Beta Code=su/zwma | ||
|Definition=ατος, τό, [[girdle]], | |Definition=-ατος, τό, [[girdle]], A.''Supp.''462 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0972.png Seite 972]] τό, Zusammengürtung, Gurt, Aesch. Suppl. 457. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0972.png Seite 972]] τό, Zusammengürtung, Gurt, Aesch. Suppl. 457. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σύζωμα -ατος, τό [συζώννυμι] [[gordel]], [[riem]], [[ceintuur]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύζωμα:''' ατος τό пояс Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ώματος, τὸ, Α [[συζώννυμι]]<br />[[ζώνη]], [[ζωστήρας]]. | |mltxt=-ώματος, τὸ, Α [[συζώννυμι]]<br />[[ζώνη]], [[ζωστήρας]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:29, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, girdle, A.Supp.462 (pl.).
German (Pape)
[Seite 972] τό, Zusammengürtung, Gurt, Aesch. Suppl. 457.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σύζωμα -ατος, τό [συζώννυμι] gordel, riem, ceintuur.
Russian (Dvoretsky)
σύζωμα: ατος τό пояс Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
σύζωμα: τό, ζώνη, Αἰσχύλ. Ἱκ. 462.
