ἀναχωρητέον: Difference between revisions

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145

Latest revision as of 12:31, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀναχωρητέον	Medium diacritics: ἀναχωρητέον	Low diacritics: αναχωρητέον	Capitals: ΑΝΑΧΩΡΗΤΕΟΝ
Transliteration A: anachōrētéon	Transliteration B: anachōrēteon	Transliteration C: anachoriteon	Beta Code: a)naxwrhte/on

hay que retirarse οὐκ ἀ. οὐδὲ λειπτέον τὴν τάξιν no hay que retirarse ni abandonar la formación Pl.Cri.51b.

ἀναχωρητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀναχωρῶ, δεῖ ἀναχωρεῖν, πρέπει τις νὰ ὑποχωρήσῃ, νὰ ἀποσυρθῇ, Πλάτ. Κρίτων 51Β.

ἀναχωρητέον: ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει να οπισθοχωρήσει, να αποσυρθεί, σε Πλάτ.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anachoriteon
 |Beta Code=a)naxwrhte/on
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must withdraw</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>51b</span>.</span>
+|Definition=[[one must withdraw]], Pl.''Cri.''51b.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[hay que retirarse]] οὐκ ἀ. οὐδὲ λειπτέον τὴν τάξιν no hay que retirarse ni abandonar la formación</i> Pl.<i>Cri</i>.51b.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀναχωρητέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀναχωρῶ, δεῖ ἀναχωρεῖν, πρέπει τις νὰ ὑποχωρήσῃ, νὰ ἀποσυρθῇ, Πλάτ. Κρίτων 51Β.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀναχωρητέον:''' ρημ. επίθ., αυτό που πρέπει να οπισθοχωρήσει, να αποσυρθεί, σε Πλάτ.
 }}