μελάμπυρον: Difference between revisions

From LSJ

Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human

Menander, Monostichoi, 120
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=melampyron
|Transliteration C=melampyron
|Beta Code=mela/mpuron
|Beta Code=mela/mpuron
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ball-mustard, Neslia paniculata</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.4.6</span>, Gal.6.552 (also μελάμ-πῡρος, ὁ, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>8.8.3</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[μύαγρον]], Dsc.4.116.</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[ball-mustard]], [[Neslia paniculata]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.4.6, Gal.6.552 (also [[μελάμπυρος]], ὁ, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.8.3).<br><span class="bld">II</span> = [[μύαγρον]], Dsc.4.116.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] τό, schwarzer Weizen, ein Unkraut im Weizen, Theophr., Diosc.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] τό, schwarzer Weizen, ein Unkraut im Weizen, Theophr., Diosc.
}}
{{ls
|lstext='''μελάμπῡρον''': τό, melampyrum, ζιζάνιόν τι φυόμενον μεταξὺ τοῦ σίτου, «μαυροσίταρον», Γαλλιστὶ blé de vache, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 4, 6· - πῡρος, ὁ, [[αὐτόθι]] 8. 8, 3.
}}
}}

Latest revision as of 13:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελάμπῡρον Medium diacritics: μελάμπυρον Low diacritics: μελάμπυρον Capitals: ΜΕΛΑΜΠΥΡΟΝ
Transliteration A: melámpyron Transliteration B: melampyron Transliteration C: melampyron Beta Code: mela/mpuron

English (LSJ)

τό,
A ball-mustard, Neslia paniculata, Thphr. HP 8.4.6, Gal.6.552 (also μελάμπυρος, ὁ, Thphr. HP 8.8.3).
II = μύαγρον, Dsc.4.116.

German (Pape)

[Seite 118] τό, schwarzer Weizen, ein Unkraut im Weizen, Theophr., Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

μελάμπῡρον: τό, melampyrum, ζιζάνιόν τι φυόμενον μεταξὺ τοῦ σίτου, «μαυροσίταρον», Γαλλιστὶ blé de vache, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 4, 6· - πῡρος, ὁ, αὐτόθι 8. 8, 3.