ἐκμυελίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut
(6_6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekmyelizo | |Transliteration C=ekmyelizo | ||
|Beta Code=e)kmueli/zw | |Beta Code=e)kmueli/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[suck the marrow out of]], [[deprive of strength]], [[LXX]] ''Nu.''24.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[sacar la médula de los huesos]], [[triturar]] τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ [[LXX]] <i>Nu</i>.24.8, en v. pas., en una defixión ἐκμυαλιζόμενος (<i>sic</i>) ἕως θανατωθῇ <i>Bull.Epigr</i>.1998.73 (Cos). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκμῡελίζω''': ἐκμυζῶ, «πιπιλίζω» τὸν [[μυελόν]] τινος, καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ Ἑβδ. (Ἀριθμ. ΚΔ΄, 8), πρβλ. Εὐστ. Πονημάτ. 202, 10. | |lstext='''ἐκμῡελίζω''': ἐκμυζῶ, «πιπιλίζω» τὸν [[μυελόν]] τινος, καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ Ἑβδ. (Ἀριθμ. ΚΔ΄, 8), πρβλ. Εὐστ. Πονημάτ. 202, 10. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκμυελίζω]] (AM)<br />[[εκμυζώ]] τον μυελό κάποιου. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
suck the marrow out of, deprive of strength, LXX Nu.24.8.
Spanish (DGE)
sacar la médula de los huesos, triturar τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ LXX Nu.24.8, en v. pas., en una defixión ἐκμυαλιζόμενος (sic) ἕως θανατωθῇ Bull.Epigr.1998.73 (Cos).
German (Pape)
[Seite 769] entmarken, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκμῡελίζω: ἐκμυζῶ, «πιπιλίζω» τὸν μυελόν τινος, καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ Ἑβδ. (Ἀριθμ. ΚΔ΄, 8), πρβλ. Εὐστ. Πονημάτ. 202, 10.
