σαόμβροτος: Difference between revisions
From LSJ
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=saomvrotos | |Transliteration C=saomvrotos | ||
|Beta Code=sao/mbrotos | |Beta Code=sao/mbrotos | ||
|Definition= | |Definition=σαόμβροτον, [[preserving mortals]], Procl.''H.''7.40. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] = [[σαοσίμβροτος]], Procl. H. in Minerv. 40, richtigere Form als das Vorige. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0861.png Seite 861]] = [[σαοσίμβροτος]], Procl. H. in Minerv. 40, richtigere Form als das Vorige. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σαόμβροτος''': -ον, ὁ σῴζων τοὺς βροτούς, Πρόκλ. Ὕμν. εἰς Ἀθην. 40. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που φυλάγει τους ανθρώπους ώστε να [[είναι]] σώοι και υγιείς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σάος]] / <i>σῶς</i> «[[σώος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>μβροτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βροτός]] «[[θνητός]]» <span style="color: red;"><</span> <i>μρατός</i>, <b>βλ. λ.</b> [[βροτός]]), <b>πρβλ.</b> [[θελξίμβροτος]], [[τερψίμβροτος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
σαόμβροτον, preserving mortals, Procl.H.7.40.
German (Pape)
[Seite 861] = σαοσίμβροτος, Procl. H. in Minerv. 40, richtigere Form als das Vorige.
Greek (Liddell-Scott)
σαόμβροτος: -ον, ὁ σῴζων τοὺς βροτούς, Πρόκλ. Ὕμν. εἰς Ἀθην. 40.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που φυλάγει τους ανθρώπους ώστε να είναι σώοι και υγιείς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σάος / σῶς «σώος» + -μβροτος (< βροτός «θνητός» < μρατός, βλ. λ. βροτός), πρβλ. θελξίμβροτος, τερψίμβροτος)].
