ἁλμυρώδης: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=almyrodis | |Transliteration C=almyrodis | ||
|Beta Code=a(lmurw/dhs | |Beta Code=a(lmurw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ἁλμυρῶδες, [[saltish]], [[ῥεῦμα]] Hp.''Epid.''1.26.έ; [[πτύαλον]] Id.''Coac.''238, cf. X.''Oec.''20.12 (Comp.); of [[soil]], [[impregnated with salt]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.7.6; [[hoary]], [[χνοῦς]] Id.''CP''6.10.7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἁλμῠρώδης) -ες<br />de humores corporales [[salado]], [[salino]] ῥεῦμα Hp.<i>Epid</i>.1.26.5<br /><b class="num">•</b>de terrenos [[salino]] χωρία Thphr.<i>CP</i> 3.17.2<br /><b class="num">•</b>[[salado]], [[salobre]] del [[mar Muerto]], I.<i>BI</i> 4.456. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] ες, salzartig, Hippocr. u. Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἁλμυρώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ἁλμυρός]], ἁλμυρίζων, Ἱππ. Ἐπιδ. 979, Θεόφρ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἁλμυρώδης]], -ες (Α) [[ἁλμυρός]]<br />αυτός που αλμυρίζει, ο [[υφάλμυρος]], [[αλλά]] και ο [[αλμυρός]]<br />(για εδάφη) εμποτισμένος με αλατούχα συστατικά. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
ἁλμυρῶδες, saltish, ῥεῦμα Hp.Epid.1.26.έ; πτύαλον Id.Coac.238, cf. X.Oec.20.12 (Comp.); of soil, impregnated with salt, Thphr. HP 8.7.6; hoary, χνοῦς Id.CP6.10.7.
Spanish (DGE)
(ἁλμῠρώδης) -ες
de humores corporales salado, salino ῥεῦμα Hp.Epid.1.26.5
•de terrenos salino χωρία Thphr.CP 3.17.2
•salado, salobre del mar Muerto, I.BI 4.456.
German (Pape)
[Seite 108] ες, salzartig, Hippocr. u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλμυρώδης: -ες, (εἶδος) ἁλμυρός, ἁλμυρίζων, Ἱππ. Ἐπιδ. 979, Θεόφρ.
Greek Monolingual
ἁλμυρώδης, -ες (Α) ἁλμυρός
αυτός που αλμυρίζει, ο υφάλμυρος, αλλά και ο αλμυρός
(για εδάφη) εμποτισμένος με αλατούχα συστατικά.
