ἐριθακώδης: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erithakodis | |Transliteration C=erithakodis | ||
|Beta Code=e)riqakw/dhs | |Beta Code=e)riqakw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ἐριθακῶδες, [[full of]] [[ἐριθάκη]] 2, γραῖαι Epich.61. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1028.png Seite 1028]] ες, dem obigen Vogel ähnlich, γραῖαι, Epicharm. bei Ath. VII, 318 e, vielleicht schwatzhaft. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1028.png Seite 1028]] ες, dem obigen Vogel ähnlich, γραῖαι, Epicharm. bei Ath. VII, 318 e, vielleicht schwatzhaft. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐρῑθᾰκώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) ὡς [[ἐρίθακος]], [[λάλος]], [[φλύαρος]], ἐριθακώδεις γραῖαι Ἐπίχ. 33 Ahr. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐριθακώδης]], -ες (Α) [[εριθάκη]]<br />αυτός που μοιάζει με τον ερίθακο, ο [[φλύαρος]] («ἐριθακώδεις γραῖαι», Επίχ.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:30, 26 August 2023
English (LSJ)
ἐριθακῶδες, full of ἐριθάκη 2, γραῖαι Epich.61.
German (Pape)
[Seite 1028] ες, dem obigen Vogel ähnlich, γραῖαι, Epicharm. bei Ath. VII, 318 e, vielleicht schwatzhaft.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρῑθᾰκώδης: -ες, (εἶδος) ὡς ἐρίθακος, λάλος, φλύαρος, ἐριθακώδεις γραῖαι Ἐπίχ. 33 Ahr.
Greek Monolingual
ἐριθακώδης, -ες (Α) εριθάκη
αυτός που μοιάζει με τον ερίθακο, ο φλύαρος («ἐριθακώδεις γραῖαι», Επίχ.).
