βληχώνιον: Difference between revisions

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417

Latest revision as of 06:42, 16 October 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: βληχώνιον	Medium diacritics: βληχώνιον	Low diacritics: βληχώνιον	Capitals: ΒΛΗΧΩΝΙΟΝ
Transliteration A: blēchṓnion	Transliteration B: blēchōnion	Transliteration C: vlichonion	Beta Code: blhxw/nion

[Seite 449] τό, = βλήχων, spätere Form, Schol. Theocr. 5, 56.

Basque: txortalo; Bulgarian: полски джоджен; Catalan: poliol; Estonian: kirbumünt; Finnish: puolanminttu; Galician: poexo; Georgian: ომბალო; German: Polei, Poleiminze, Polei-Minze, Flohkraut; Greek: φλησκούνι; Ancient Greek: ἄλβολον, ἀνακτητικόν, ἀρσενάκανθον, βλησκούνιον, βλῆχρος, βληχώ, βλήχων, βληχώνιον, γλάχων, γλήχων; Hungarian: csombormenta; Irish: borógach; Latin: puleium, pulegium; Persian: پونه‎, رافونه‎; Russian: мята болотная, мята блошница; Spanish: poleo; Turkish: yarpuz

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=vlichonion
 |Beta Code=blhxw/nion
-|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[βλήχων]], Sch.<span class="bibl">Theoc.5.56</span>.</span>
+|Definition=τό, = [[βλήχων]] ([[pennyroyal]], [[Mentha pulegium]]), Sch.Theoc.5.56.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0449.png Seite 449]] τό, = [[βλήχων]], spätere Form, Schol. Theocr. 5, 56.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[Mentha pulegium]]===
+Basque: txortalo; Bulgarian: полски джоджен; Catalan: poliol; Estonian: kirbumünt; Finnish: puolanminttu; Galician: poexo; Georgian: ომბალო; German: [[Polei]], [[Poleiminze]], [[Polei-Minze]], [[Flohkraut]]; Greek: [[φλησκούνι]]; Ancient Greek: [[ἄλβολον]], [[ἀνακτητικόν]], [[ἀρσενάκανθον]], [[βλησκούνιον]], [[βλῆχρος]], [[βληχώ]], [[βλήχων]], [[βληχώνιον]], [[γλάχων]], [[γλήχων]]; Hungarian: csombormenta; Irish: borógach; Latin: [[puleium]], [[pulegium]]; Persian: پونه‎, رافونه‎; Russian: [[мята болотная]], [[мята блошница]]; Spanish: [[poleo]]; Turkish: yarpuz
 }}