Bassareus: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(6_2) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Bassăreus</b>: ei, m., = [[Βασσαρεύς]] | |lshtext=<b>Bassăreus</b>: ei, m., = [[Βασσαρεύς]] ([[βασσάρα]]), a [[fox]], [[fox]]-[[skin]], as [[clothing]] of the Bacchantes],<br /><b>I</b> a [[title]] of [[Bacchus]]: [[candide]] Bassareu, * Hor C. 1, 18, 11; cf. Macr. S. 1, 18. —<br /><b>II</b> Derivv<br /> <b>A</b> Bassărĭcus, a, um, adj., of [[Bacchus]]: comae, the [[hair]] of [[Bacchus]], Prop. 3 (4), 17, 30: [[metrum]], Mar. Vict. p. 2545 P.—<br /> <b>B</b> Bassăris, ĭdis, f., = [[βασσαρίς|Βασσαρίς]], a Bacchante, Pers. 1, 101 Schol. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Bassăreūs</b>,¹⁶ ĕī (ĕos), m. ([[Βασσαρεύς]]), Bassarée [un des noms de [[Bacchus]] : Hor. O. 1, 18, 11 || <b>-ĭcus</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Prop. 3, 17, 30.||<b>-ĭcus</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Prop. 3, 17, 30. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Bassar<u>eu</u>s, Vok. <u>eu</u>, m. ([[Βασσαρεύς]] v. [[βασσάρα]], d.i. [[Fuchs]], Fuchsfell, [[als]] [[Tracht]] der Bacchantinnen), [[ein]] [[Beiname]] [[des]] [[Bacchus]], Hor. carm. 1, 18, 11. – Dav.: a) Bassaricus, a, um (Βασσαρικός), bacchisch, comae, Prop. 3, 17, 30: [[metrum]], Mar. Victorin. p. 98, 8 K. – b) [[Bassaris]], ridis, f. (Βασσαρίς), eine [[Bacchantin]], Pers. 1, 101. [[Porphyr]]. Hor. carm. 1, 18, 11 (Plur.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:11, 18 November 2023
Latin > English (Lewis & Short)
Bassăreus: ei, m., = Βασσαρεύς (βασσάρα), a fox, fox-skin, as clothing of the Bacchantes],
I a title of Bacchus: candide Bassareu, * Hor C. 1, 18, 11; cf. Macr. S. 1, 18. —
II Derivv
A Bassărĭcus, a, um, adj., of Bacchus: comae, the hair of Bacchus, Prop. 3 (4), 17, 30: metrum, Mar. Vict. p. 2545 P.—
B Bassăris, ĭdis, f., = Βασσαρίς, a Bacchante, Pers. 1, 101 Schol.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Bassăreūs,¹⁶ ĕī (ĕos), m. (Βασσαρεύς), Bassarée [un des noms de Bacchus : Hor. O. 1, 18, 11 || -ĭcus, a, um, de Bacchus : Prop. 3, 17, 30.
Latin > German (Georges)
Bassareus, Vok. eu, m. (Βασσαρεύς v. βασσάρα, d.i. Fuchs, Fuchsfell, als Tracht der Bacchantinnen), ein Beiname des Bacchus, Hor. carm. 1, 18, 11. – Dav.: a) Bassaricus, a, um (Βασσαρικός), bacchisch, comae, Prop. 3, 17, 30: metrum, Mar. Victorin. p. 98, 8 K. – b) Bassaris, ridis, f. (Βασσαρίς), eine Bacchantin, Pers. 1, 101. Porphyr. Hor. carm. 1, 18, 11 (Plur.).
