ἀφόμοιος: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(3) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afomoios | |Transliteration C=afomoios | ||
|Beta Code=a)fo/moios | |Beta Code=a)fo/moios | ||
|Definition= | |Definition=ἀφόμοιον,<br><span class="bld">A</span> [[unlike]], Dsc.5.102:—but,<br><span class="bld">2</span> [[likened]], [[made like]], in Subst. ἀφόμοιον, τό, [[copy]], [[LXX]] ''Si.Prol.''21. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[disímil]], [[diferente]] ἴδιον [[γάρ]] ἐστι γένος, οὐκ ἀφόμοιον Dsc.5.102.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ [[ἀφόμοιον]] = [[ejemplar]], [[copia]] εὑρὼν οὐ μικρᾶς παιδείας ἀφόμοιον encontrando un ejemplar de no pequeña instrucción</i> [[LXX]] <i>Si</i>.pról.29. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0413.png Seite 413]] 1) unähnlich? – 2) verähnlicht? | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀφόμοιος''': -ον, [[ἀνόμοιος]], Διοσκ. 5. 119: - [[ἀλλά]], 2) ἀφομοιωθείς, γενόμενος [[παρόμοιος]], Βυζ. - Τὸ οὐσιαστ. ἀφομοιότης, ητος, ἡ, ἐν Ἀμφιλοχ. σ. 44. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:34, 21 November 2023
English (LSJ)
ἀφόμοιον,
A unlike, Dsc.5.102:—but,
2 likened, made like, in Subst. ἀφόμοιον, τό, copy, LXX Si.Prol.21.
Spanish (DGE)
-ον
1 disímil, diferente ἴδιον γάρ ἐστι γένος, οὐκ ἀφόμοιον Dsc.5.102.
2 subst. τὸ ἀφόμοιον = ejemplar, copia εὑρὼν οὐ μικρᾶς παιδείας ἀφόμοιον encontrando un ejemplar de no pequeña instrucción LXX Si.pról.29.
German (Pape)
[Seite 413] 1) unähnlich? – 2) verähnlicht?
Greek (Liddell-Scott)
ἀφόμοιος: -ον, ἀνόμοιος, Διοσκ. 5. 119: - ἀλλά, 2) ἀφομοιωθείς, γενόμενος παρόμοιος, Βυζ. - Τὸ οὐσιαστ. ἀφομοιότης, ητος, ἡ, ἐν Ἀμφιλοχ. σ. 44.
