καθελκόομαι: Difference between revisions
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(7) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kathelkoomai | |Transliteration C=kathelkoomai | ||
|Beta Code=kaqelko/omai | |Beta Code=kaqelko/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., [[break out into ulcers]], Χείλεα καθηλκωμένα Hp. ''Epid.''7.11; but [[καθελκωθείς]] [[covered with wounds]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''621a20. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1283.png Seite 1283]] in Geschwüre ausbrechen, eitern; Arist. H. A. 9, 37; Hippocr. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καθελκόομαι''': Παθ. πληροῦμαι ἑλκῶν, Ἱππ. 1213D· καθελκωθεὶς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 10· ― καθέλκωσις, ἡ, τὸ οὐσιαστ. τοῦ προηγ., ἴδε [[καθήγησις]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰθελκόομαι:''' [[покрываться язвами или ранами]] Arst. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καθ-ελκόομαι etteren; ptc. perf. med.-pass. καθηλκωμένος vol zweren. Hp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 24 November 2023
English (LSJ)
Pass., break out into ulcers, Χείλεα καθηλκωμένα Hp. Epid.7.11; but καθελκωθείς covered with wounds, Arist.HA621a20.
German (Pape)
[Seite 1283] in Geschwüre ausbrechen, eitern; Arist. H. A. 9, 37; Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
καθελκόομαι: Παθ. πληροῦμαι ἑλκῶν, Ἱππ. 1213D· καθελκωθεὶς Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 10· ― καθέλκωσις, ἡ, τὸ οὐσιαστ. τοῦ προηγ., ἴδε καθήγησις.
Russian (Dvoretsky)
κᾰθελκόομαι: покрываться язвами или ранами Arst.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καθ-ελκόομαι etteren; ptc. perf. med.-pass. καθηλκωμένος vol zweren. Hp.
