κατωπιάω: Difference between revisions
From LSJ
Θησεύς τινʹ ἡμάρτηκεν ἐς σʹ ἁμαρτίαν; (Euripides, Hippolytus 319) → Hath Theseus wronged thee in any wise?
(c2) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katopiao | |Transliteration C=katopiao | ||
|Beta Code=katwpia/w | |Beta Code=katwpia/w | ||
|Definition= | |Definition=[[cast the eyes down]], of horses, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''604b11, Porph. ''Abst.''3.7; Ep. part. -ιόων Q.S.3.133. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1407.png Seite 1407]] die Augen niederschlagen aus Beschämung; Arist. H. A. 8, 24; Qu. Sm. 3, 133. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1407.png Seite 1407]] die Augen niederschlagen aus Beschämung; Arist. H. A. 8, 24; Qu. Sm. 3, 133. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατωπιάω''': [[ῥίπτω]] [[κάτω]] τὰ βλέμματά μου, ἐπὶ ἵππων, τὸ κατωπιᾶν, [[ὅπερ]] μετ’ ὀλίγον κατηφεῖν λέγει, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 24, 4· Ἐπικ. μετοχ. -ιόων, Κόϊντ. Σμ. 3. 133· πρβλ. [[κατηφέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατωπιάω:''' [[опускать глаза или лицо]] Arst. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 24 November 2023
English (LSJ)
cast the eyes down, of horses, Arist.HA604b11, Porph. Abst.3.7; Ep. part. -ιόων Q.S.3.133.
German (Pape)
[Seite 1407] die Augen niederschlagen aus Beschämung; Arist. H. A. 8, 24; Qu. Sm. 3, 133.
Greek (Liddell-Scott)
κατωπιάω: ῥίπτω κάτω τὰ βλέμματά μου, ἐπὶ ἵππων, τὸ κατωπιᾶν, ὅπερ μετ’ ὀλίγον κατηφεῖν λέγει, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 24, 4· Ἐπικ. μετοχ. -ιόων, Κόϊντ. Σμ. 3. 133· πρβλ. κατηφέω.
Russian (Dvoretsky)
κατωπιάω: опускать глаза или лицо Arst.
