πολύστοιχος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(c1) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polystoichos | |Transliteration C=polystoichos | ||
|Beta Code=polu/stoixos | |Beta Code=polu/stoixos | ||
|Definition= | |Definition=πολύστοιχον, [[in many rows]], ὀδόντες [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''505a29; κριθαί [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 8.4.2 (Comp.); <b class="b3">π. γνάθοι</b> jaws [[set with many rows of teeth]], Lyc.414. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0673.png Seite 673]] = [[πολύστιχος]], ὀδόντες, Arist. H. A. 2, 13 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0673.png Seite 673]] = [[πολύστιχος]], ὀδόντες, Arist. H. A. 2, 13 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύστοιχος:''' [[расположенный в несколько рядов]] (ὀδόντες Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολύστοιχος''': -ον, ὁ ἐν πολλοῖς στοίχοις, ὁ ἔχων πολλὰς σειράς, ὀδόντες Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 13, 11· πολυστοιχότεραι αἱ κριθαὶ Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 4, 2· π. γνάθοι, ἔχουσαι πολλὰς σειρὰς ὀδόντων, Λυκόφρ. 414. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει πολλές σειρές («πάντες ἔχουσιν ὀξεῖς τοὺς ὀδόντας και πολυστοίχους [[ἔνιοι]]», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[στοῖχος]] (<span style="color: red;"><</span> [[στείχω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 24 November 2023
English (LSJ)
πολύστοιχον, in many rows, ὀδόντες Arist.HA505a29; κριθαί Thphr. HP 8.4.2 (Comp.); π. γνάθοι jaws set with many rows of teeth, Lyc.414.
German (Pape)
[Seite 673] = πολύστιχος, ὀδόντες, Arist. H. A. 2, 13 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
πολύστοιχος: расположенный в несколько рядов (ὀδόντες Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύστοιχος: -ον, ὁ ἐν πολλοῖς στοίχοις, ὁ ἔχων πολλὰς σειράς, ὀδόντες Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 13, 11· πολυστοιχότεραι αἱ κριθαὶ Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 4, 2· π. γνάθοι, ἔχουσαι πολλὰς σειρὰς ὀδόντων, Λυκόφρ. 414.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει πολλές σειρές («πάντες ἔχουσιν ὀξεῖς τοὺς ὀδόντας και πολυστοίχους ἔνιοι», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + στοῖχος (< στείχω)].
