χειραφετέω: Difference between revisions

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257

Latest revision as of 18:07, 14 December 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χειραφετέω	Medium diacritics: χειραφετέω	Low diacritics: χειραφετέω	Capitals: ΧΕΙΡΑΦΕΤΕΩ
Transliteration A: cheiraphetéō	Transliteration B: cheirapheteō	Transliteration C: cheirafeteo	Beta Code: xeirafete/w

v. emancipare, Gloss..

χειραφετῶ, χειραφετέω, ΝΜΑ χειράφετος
αφήνω κάποιον ελεύθερο, απελευθερώνω
νεοελλ.
απαλλάσσω ανήλικο από την πατρική εξουσία
2. (κατ' επέκτ.) απαλλάσσω γυναίκα από την εξουσία του άνδρα
3. απαλλάσσω κάποιον από την επιρροή άλλου
4. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) χειραφετημένος, -η, -ο
αυτός που σκέπτεται και ενεργεί ελεύθερα
5. (η μτχ. θηλ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) συνεκδ. αυτή που, εν ονόματι της ελευθερίας, παραβαίνει τους κανόνες της ευπρέπειας και της ηθικής.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=xeirafete/w
 |Definition=v. [[emancipare]], ''Gloss.''.
+}}
+{{grml
+|mltxt=χειραφετῶ, [[χειραφετέω]], ΝΜΑ [[χειράφετος]]<br />[[αφήνω]] κάποιον ελεύθερο, [[απελευθερώνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[απαλλάσσω]] ανήλικο από την πατρική [[εξουσία]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[απαλλάσσω]] [[γυναίκα]] από την [[εξουσία]] του άνδρα<br /><b>3.</b> [[απαλλάσσω]] κάποιον από την [[επιρροή]] άλλου<br /><b>4.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) [[χειραφετημένος]], -<i>η</i>, -<i>ο</i><br />αυτός που σκέπτεται και ενεργεί ελεύθερα<br /><b>5.</b> (η μτχ. θηλ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <b>συνεκδ.</b> αυτή που, εν [[ονόματι]] της ελευθερίας, παραβαίνει τους κανόνες της ευπρέπειας και της ηθικής.
 }}