ἀρεστῶς: Difference between revisions
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
(1b) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />agréablement.<br />'''Étymologie:''' [[ἀρεστός]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[agréablement]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀρεστός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀρεστῶς:''' приятно (ἀ. καὶ [[κεχαρισμένως]] λέγειν Plut.): ἑωυτῷ ἀ. Her. в свое удовольствие. | |elrutext='''ἀρεστῶς:''' [[приятно]] (ἀ. καὶ [[κεχαρισμένως]] λέγειν Plut.): ἑωυτῷ ἀ. Her. в свое удовольствие. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[de forma satisfactoria]], [[satisfactoriamente]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[acceptably]]=== | |||
Catalan: acceptablement; Central Sierra Miwok: ˀoká·šy·-j; Finnish: hyväksyttävästi; Polish: akceptowalnie; Portuguese: [[aceitavelmente]]; Spanish: [[aceptablemente]]; Swedish: acceptabelt | |||
===[[satisfactorily]]=== | |||
Catalan: satisfactòriament; Czech: uspokojivě; French: [[de façon satisfaisante]]; Galician: satisfactoriamente; Georgian: დამაკმაყოფილებლად; Maori: eke panuku; Portuguese: [[satisfatoriamente]]; Russian: [[удовлетворительно]]; Spanish: [[satisfactoriamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:42, 15 January 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
agréablement.
Étymologie: ἀρεστός.
Russian (Dvoretsky)
ἀρεστῶς: приятно (ἀ. καὶ κεχαρισμένως λέγειν Plut.): ἑωυτῷ ἀ. Her. в свое удовольствие.
Spanish
de forma satisfactoria, satisfactoriamente
Translations
acceptably
Catalan: acceptablement; Central Sierra Miwok: ˀoká·šy·-j; Finnish: hyväksyttävästi; Polish: akceptowalnie; Portuguese: aceitavelmente; Spanish: aceptablemente; Swedish: acceptabelt
satisfactorily
Catalan: satisfactòriament; Czech: uspokojivě; French: de façon satisfaisante; Galician: satisfactoriamente; Georgian: დამაკმაყოფილებლად; Maori: eke panuku; Portuguese: satisfatoriamente; Russian: удовлетворительно; Spanish: satisfactoriamente
