εὐκλεῶς: Difference between revisions
From LSJ
Πολλοὺς ὁ πόλεμος δι' ὀλίγους ἀπώλεσεν → Bellum paucorum gratia aufert plurimos → Der Krieg vernichtet viele wegen weniger
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐκλεῶς:''' [[славно]], [[со славой]] ([[ἀπολέσθαι]] Aesch.; τελευτῆσαι Xen.). | |elrutext='''εὐκλεῶς:''' [[славно]], [[со славой]] ([[ἀπολέσθαι]] Aesch.; τελευτῆσαι Xen.). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[gloriously]]=== | |||
French: [[glorieusement]]; Greek: [[ένδοξα]], [[λαμπρά]], [[υπέροχα]], [[περίφημα]], [[θαυμάσια]], [[καταπληκτικά]]; Ancient Greek: [[ἐνδόξως]], [[εὐκλειῶς]], [[ἐϋκλειῶς]], [[εὐκλεῶς]], [[περιόπτως]]; Italian: [[gloriosamente]]; Occitan: gloriosament; Portuguese: [[gloriosamente]]; Sicilian: gluriusamenti; Spanish: [[gloriosamente]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:19, 22 January 2024
English (Woodhouse)
(see also: εὐκλεής) gloriously
French (Bailly abrégé)
adv.
glorieusement.
Étymologie: εὐκλεής.
Russian (Dvoretsky)
εὐκλεῶς: славно, со славой (ἀπολέσθαι Aesch.; τελευτῆσαι Xen.).
Translations
gloriously
French: glorieusement; Greek: ένδοξα, λαμπρά, υπέροχα, περίφημα, θαυμάσια, καταπληκτικά; Ancient Greek: ἐνδόξως, εὐκλειῶς, ἐϋκλειῶς, εὐκλεῶς, περιόπτως; Italian: gloriosamente; Occitan: gloriosament; Portuguese: gloriosamente; Sicilian: gluriusamenti; Spanish: gloriosamente
