ἀγροικικός: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agroikikos | |Transliteration C=agroikikos | ||
|Beta Code=a)groikiko/s | |Beta Code=a)groikiko/s | ||
|Definition=ἀγροικική, ἀγροικικόν, [[rustic]], Cephalio 6, Ath.11.477a, Sch. Nic.''Th.''78; ἀνδράποδα Just.''Nov.''7.6. Adv. [[ἀγροικικῶς]] Alciphr.3.70. | |Definition=ἀγροικική, ἀγροικικόν, [[rustic]], Cephalio 6, Ath.11.477a, Sch. Nic.''Th.''78; ἀνδράποδα Just.''Nov.''7.6. Adv. [[ἀγροικικῶς]] = [[rustically]] Alciphr.3.70. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[rural]] χώρα Cephalio 5, σύνοδος Neoptol. en Ath.477a, cf. <i>COrd.Ptol</i>.76.20 (I a.C.), Sch.Nic.<i>Th</i>.78b, πράγματα <i>POxy</i>.2239.12, 16 (VI d.C.), ἀνδράποδα Iust.<i>Nou</i>.7.6<br /><b class="num">•</b>subst. en dat. plu., como n. de una máquina hidráulica μηχανὴν καλουμένην Ἀγροικικοῖς máquina llamada «(la ayuda) para los campesinos»</i>, <i>POxy</i>.1900.13 (VI d.C.).<br /><b class="num">2</b> adv. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[rural]] χώρα Cephalio 5, σύνοδος Neoptol. en Ath.477a, cf. <i>COrd.Ptol</i>.76.20 (I a.C.), Sch.Nic.<i>Th</i>.78b, πράγματα <i>POxy</i>.2239.12, 16 (VI d.C.), ἀνδράποδα Iust.<i>Nou</i>.7.6<br /><b class="num">•</b>subst. en dat. plu., como n. de una máquina hidráulica μηχανὴν καλουμένην Ἀγροικικοῖς máquina llamada «(la ayuda) para los campesinos»</i>, <i>POxy</i>.1900.13 (VI d.C.).<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀγροικικῶς]] = [[de manera rústica]] Alciphr.3.34.2. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 10:30, 3 February 2024
English (LSJ)
ἀγροικική, ἀγροικικόν, rustic, Cephalio 6, Ath.11.477a, Sch. Nic.Th.78; ἀνδράποδα Just.Nov.7.6. Adv. ἀγροικικῶς = rustically Alciphr.3.70.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 rural χώρα Cephalio 5, σύνοδος Neoptol. en Ath.477a, cf. COrd.Ptol.76.20 (I a.C.), Sch.Nic.Th.78b, πράγματα POxy.2239.12, 16 (VI d.C.), ἀνδράποδα Iust.Nou.7.6
•subst. en dat. plu., como n. de una máquina hidráulica μηχανὴν καλουμένην Ἀγροικικοῖς máquina llamada «(la ayuda) para los campesinos», POxy.1900.13 (VI d.C.).
2 adv. ἀγροικικῶς = de manera rústica Alciphr.3.34.2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγροικικός: -ή, -όν, ἀγροτικός, χωρικός, ἄξεστος, Ἀθήν. 477 Α. -Ἐπίρρ. -κῶς, Φιλόστρ. 198, κτλ.
German (Pape)
bäurisch, Ath. XI.477a; Sp.
