ἀγροικικός: Difference between revisions
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
(6_10) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agroikikos | |Transliteration C=agroikikos | ||
|Beta Code=a)groikiko/s | |Beta Code=a)groikiko/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=ἀγροικική, ἀγροικικόν, [[rustic]], Cephalio 6, Ath.11.477a, Sch. Nic.''Th.''78; ἀνδράποδα Just.''Nov.''7.6. Adv. [[ἀγροικικῶς]] = [[rustically]] Alciphr.3.70. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[rural]] χώρα Cephalio 5, σύνοδος Neoptol. en Ath.477a, cf. <i>COrd.Ptol</i>.76.20 (I a.C.), Sch.Nic.<i>Th</i>.78b, πράγματα <i>POxy</i>.2239.12, 16 (VI d.C.), ἀνδράποδα Iust.<i>Nou</i>.7.6<br /><b class="num">•</b>subst. en dat. plu., como n. de una máquina hidráulica μηχανὴν καλουμένην Ἀγροικικοῖς máquina llamada «(la ayuda) para los campesinos»</i>, <i>POxy</i>.1900.13 (VI d.C.).<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀγροικικῶς]] = [[de manera rústica]] Alciphr.3.34.2. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγροικικός''': -ή, -όν, [[ἀγροτικός]], [[χωρικός]], [[ἄξεστος]], Ἀθήν. 477 Α. -Ἐπίρρ. -κῶς, Φιλόστρ. 198, κτλ. | |lstext='''ἀγροικικός''': -ή, -όν, [[ἀγροτικός]], [[χωρικός]], [[ἄξεστος]], Ἀθήν. 477 Α. -Ἐπίρρ. -κῶς, Φιλόστρ. 198, κτλ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[bäurisch]]</i>, Ath. XI.477a; Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:30, 3 February 2024
English (LSJ)
ἀγροικική, ἀγροικικόν, rustic, Cephalio 6, Ath.11.477a, Sch. Nic.Th.78; ἀνδράποδα Just.Nov.7.6. Adv. ἀγροικικῶς = rustically Alciphr.3.70.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 rural χώρα Cephalio 5, σύνοδος Neoptol. en Ath.477a, cf. COrd.Ptol.76.20 (I a.C.), Sch.Nic.Th.78b, πράγματα POxy.2239.12, 16 (VI d.C.), ἀνδράποδα Iust.Nou.7.6
•subst. en dat. plu., como n. de una máquina hidráulica μηχανὴν καλουμένην Ἀγροικικοῖς máquina llamada «(la ayuda) para los campesinos», POxy.1900.13 (VI d.C.).
2 adv. ἀγροικικῶς = de manera rústica Alciphr.3.34.2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγροικικός: -ή, -όν, ἀγροτικός, χωρικός, ἄξεστος, Ἀθήν. 477 Α. -Ἐπίρρ. -κῶς, Φιλόστρ. 198, κτλ.
German (Pape)
bäurisch, Ath. XI.477a; Sp.
