desertum: Difference between revisions
οὐκ ἂν λάβοις παρὰ τοῦ μὴ ἔχοντος → you can't take from one who doesn't have, you can't squeeze blood out of a turnip, you can't get blood out of a turnip, you can't get blood from a stone, you can't get blood out of a stone
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēsertum</b>,¹³ ī, n. et ordin<sup>t</sup> <b>dēserta</b>, ōrum, n. pl. ([[desertus]]), désert, solitude : Virg. B. 6, 80 ; G. 3, 342. | |gf=<b>dēsertum</b>,¹³ ī, n. et ordin<sup>t</sup> <b>dēserta</b>, ōrum, n. pl. ([[desertus]]), désert, solitude : Virg. B. 6, 80 ; G. 3, 342. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[desert]]=== | |||
Abkhaz: ацәҳәыра; Adyghe: бгынэн; Afrikaans: woestyn; Albanian: shkretëtirë; Amharic: በረሃ; Arabic: صَحْرَاء; Egyptian Arabic: صحرة; Aramaic Hebrew: מדברא; Syriac: ܡܕܒܪܐ; Armenian: անապատ; Aromanian: irnjii, pundii, pustilii; Assamese: মৰুভূমি; Asturian: ermu, desiertu; Azerbaijani: çöl, səhra; Bashkir: сүл, сүллек; Basque: basamortu; Belarusian: пустыня; Bengali: মরুভূমি; Bhojpuri: रेगिस्तान; Breton: dezerzh; Bulgarian: пустиня; Burmese: သဲကန္တာရ, ကန္တာရ; Buryat: сүл; Carpathian Rusyn: пустыня; Catalan: desert; Chechen: гӏум-аре; Cherokee: ᎢᎾᎨ; Chinese Cantonese: 沙漠; Dungan: гуәбый, гуәбыйтан, кунтан, савә, сатан; Hakka: 沙漠; Mandarin: 沙漠, 砂漠; Min Dong: 沙漠; Min Nan: 沙漠; Wu: 沙漠; Chuvash: пушхир; Czech: poušť; Danish: ørken; Dutch: [[woestijn]], [[woestenij]]; Eastern Bontoc: potaw, nakkaiang ay lota; Emilian: desêrt; Esperanto: dezerto; Estonian: kõrb; Faroese: oyðimørk, oyða; Fiji Hindi: desert; Finnish: aavikko, autiomaa; French: [[désert]]; Friulian: disiert; Galician: deserto, ermo; Georgian: უდაბნო; German: [[Wüste]]; Alemannic German: Wüeschti; Bavarian: Wiastn; Gothic: 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰; Greek: [[έρημος]]; Ancient Greek: [[ἐρημία]], [[τὰ ἔρημα]], [[τὰ ἐρῆμα]]; Guaraní: tave'ÿ, yvyku'ipasu; Haitian Creole: dezè; Hausa: hamada; Hebrew: מִדְבָּר; Hindi: मरुस्थल, मरुभूमि, मरु, रेगिस्तान, सहरा, वीराना, बयाबान, दश्त; Hungarian: sivatag; Icelandic: eyðimörk, auðn, öræfi; Ilocano: kadaratan, desierto; Indonesian: gurun; Irish: fásach m1, gaineamhlach m1; Istriot: dazierto; Italian: [[deserto]]; Japanese: 砂漠, 荒野; Javanese: segara wedhi; Kalmyk: көдә, цөл; Kannada: ಮರುಭೂಮಿ; Karachay-Balkar: къуругъан тюз; Karaim: данъгъыл, чӧл; Kashubian: pustiniowi, piôszczëzna; Kazakh: шөл; Khakas: сӧл чазы; Khmer: វាលខ្សាច់; Korean: 사막(沙漠); Kumyk: чёл; Kurdish Central Kurdish: دەشت; Northern Kurdish: deşt, beyeban, çol, sehra; Kyrgyz: чөл; Ladino: desyerto; Lak: чул; Lao: ທະເລຊາຍ; Latin: [[desertum]]; Latvian: tuksnesis; Limburgish: wósdje, weuste; Lithuanian: dykuma; Lombard: desert; Low German Dutch Low Saxon: weuste; German Low German: Wööst; Lubuagan Kalinga: leglegen, igew un lappun tagu; Luxembourgish: Wüst; Macedonian: пустина; Malagasy: efitra; Malay: padang pasir, gurun; Malayalam: മരുഭൂമി; Maltese: deżert; Manchu: ᡤᠣᠪᡳ; Maori: koraha; Marathi: वाळवंट; Middle English: desert; Mirandese: zerto; Mongolian Cyrillic: цөл; Mongolian: ᠴᠥᠯ; Nahuatl: huāccāīxtlāhuatl; Narom: desert; Navajo: doo nidahałtingóó; Nepali: मरुभूमि; Newar: फिसःबुँ; Norman: d'sèrt, désaert, desert; North Frisian: wüüst; Norwegian Bokmål: ørken; Nynorsk: ørken; Occitan: desèrt, èrm; Old Church Slavonic Cyrillic: поустꙑни; Glagolitic: ⱂⱆⱄⱅⱏⰻⱀⰻ, ⱂⱆⱄⱅⱏⰹⱀⰻ; Old English: wēsten; Ossetian: ӕдзӕрӕгран; Ottoman Turkish: چول; Pashto: صحرا, بيابان; Persian Dari: بِیَابَان, صَحْرَا; Iranian Persian: بِیابان, صَحْرا; Plautdietsch: Eed; Polish: pustynia; Portuguese: [[deserto]]; Punjabi Gurmukhi: ਮਾਰੂਥਲ, ਰੇਗਿਸਤਾਨ, ਸਹਿਰਾ; Shahmukhi: ریگِسْتان, صَحِرا; Quechua: ch'in pacha; Romanian: deșert, pustiu; Romansch: desert, desiert, dasiert; Russian: [[пустыня]]; Samoan: toafa; Samogitian: dīkīnė; Sanskrit: मरुभूमि, मरु, वालुकाब्धि; Scottish Gaelic: fàsach; Serbo-Croatian Cyrillic: пустиња; Roman: pústinja; Shona: gwenga; Shor: шӧл; Sicilian: disertu; Silesian: půstyńijo; Sinhalese: කාන්තාර; Slovak: púšť; Slovene: puščava, pustínja; Somali: bataax; Sorbian Upper Sorbian: pusćina; Southern Kalinga: lagrakan; Spanish: [[desierto]]; Old Spanish: desierto, deserto, disierto; Swahili: jangwa; Swedish: öken; Tagalog: disyerto; Tajik: биёбон, чӯл, саҳро; Tamil: பாலைவனம்; Tarantino: deserte; Tatar: чүл; Telugu: ఎడారి, మరుభూమి; Thai: ทะเลทราย; Tibetan: བྱེ་ཐང; Tocharian B: pälkiye; Tuareg: tenere; Turkish: çöl; Turkmen: çöl; Tuvan: кум; Tuwali Ifugao: mamaga; Ugaritic: 𐎎𐎄𐎁𐎗; Ukrainian: пустеля, пустиня; Urdu: ریگِسْتان, صَحْرا, دَشْت, بَیابان, بِیابان, وِیرانَہ, مَرُوسْتَھل; Uyghur: چۆل, باياۋان; Uzbek: choʻl, sahro, biyobon; Vietnamese: sa mạc, hoang mạc; Volapük: däsärt; Voro: kõrbõ; Waray-Waray: desyerto; Welsh: anialwch, diffeithdir, anialdir; West Frisian: woastyn; Wolof: yay; Xhosa: intlango; Yakut: кумах куйаар; Yiddish: מדבר; Yoruba: aginjù; Zulu: umqothu, ugwadule | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:57, 10 February 2024
Latin > English
desertum deserti N N :: desert; wilderness (pl.); unfrequented places; desert places, wastes (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
dēsertum: i, v. desero, P. a. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēsertum,¹³ ī, n. et ordint dēserta, ōrum, n. pl. (desertus), désert, solitude : Virg. B. 6, 80 ; G. 3, 342.
Translations
desert
Abkhaz: ацәҳәыра; Adyghe: бгынэн; Afrikaans: woestyn; Albanian: shkretëtirë; Amharic: በረሃ; Arabic: صَحْرَاء; Egyptian Arabic: صحرة; Aramaic Hebrew: מדברא; Syriac: ܡܕܒܪܐ; Armenian: անապատ; Aromanian: irnjii, pundii, pustilii; Assamese: মৰুভূমি; Asturian: ermu, desiertu; Azerbaijani: çöl, səhra; Bashkir: сүл, сүллек; Basque: basamortu; Belarusian: пустыня; Bengali: মরুভূমি; Bhojpuri: रेगिस्तान; Breton: dezerzh; Bulgarian: пустиня; Burmese: သဲကန္တာရ, ကန္တာရ; Buryat: сүл; Carpathian Rusyn: пустыня; Catalan: desert; Chechen: гӏум-аре; Cherokee: ᎢᎾᎨ; Chinese Cantonese: 沙漠; Dungan: гуәбый, гуәбыйтан, кунтан, савә, сатан; Hakka: 沙漠; Mandarin: 沙漠, 砂漠; Min Dong: 沙漠; Min Nan: 沙漠; Wu: 沙漠; Chuvash: пушхир; Czech: poušť; Danish: ørken; Dutch: woestijn, woestenij; Eastern Bontoc: potaw, nakkaiang ay lota; Emilian: desêrt; Esperanto: dezerto; Estonian: kõrb; Faroese: oyðimørk, oyða; Fiji Hindi: desert; Finnish: aavikko, autiomaa; French: désert; Friulian: disiert; Galician: deserto, ermo; Georgian: უდაბნო; German: Wüste; Alemannic German: Wüeschti; Bavarian: Wiastn; Gothic: 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰; Greek: έρημος; Ancient Greek: ἐρημία, τὰ ἔρημα, τὰ ἐρῆμα; Guaraní: tave'ÿ, yvyku'ipasu; Haitian Creole: dezè; Hausa: hamada; Hebrew: מִדְבָּר; Hindi: मरुस्थल, मरुभूमि, मरु, रेगिस्तान, सहरा, वीराना, बयाबान, दश्त; Hungarian: sivatag; Icelandic: eyðimörk, auðn, öræfi; Ilocano: kadaratan, desierto; Indonesian: gurun; Irish: fásach m1, gaineamhlach m1; Istriot: dazierto; Italian: deserto; Japanese: 砂漠, 荒野; Javanese: segara wedhi; Kalmyk: көдә, цөл; Kannada: ಮರುಭೂಮಿ; Karachay-Balkar: къуругъан тюз; Karaim: данъгъыл, чӧл; Kashubian: pustiniowi, piôszczëzna; Kazakh: шөл; Khakas: сӧл чазы; Khmer: វាលខ្សាច់; Korean: 사막(沙漠); Kumyk: чёл; Kurdish Central Kurdish: دەشت; Northern Kurdish: deşt, beyeban, çol, sehra; Kyrgyz: чөл; Ladino: desyerto; Lak: чул; Lao: ທະເລຊາຍ; Latin: desertum; Latvian: tuksnesis; Limburgish: wósdje, weuste; Lithuanian: dykuma; Lombard: desert; Low German Dutch Low Saxon: weuste; German Low German: Wööst; Lubuagan Kalinga: leglegen, igew un lappun tagu; Luxembourgish: Wüst; Macedonian: пустина; Malagasy: efitra; Malay: padang pasir, gurun; Malayalam: മരുഭൂമി; Maltese: deżert; Manchu: ᡤᠣᠪᡳ; Maori: koraha; Marathi: वाळवंट; Middle English: desert; Mirandese: zerto; Mongolian Cyrillic: цөл; Mongolian: ᠴᠥᠯ; Nahuatl: huāccāīxtlāhuatl; Narom: desert; Navajo: doo nidahałtingóó; Nepali: मरुभूमि; Newar: फिसःबुँ; Norman: d'sèrt, désaert, desert; North Frisian: wüüst; Norwegian Bokmål: ørken; Nynorsk: ørken; Occitan: desèrt, èrm; Old Church Slavonic Cyrillic: поустꙑни; Glagolitic: ⱂⱆⱄⱅⱏⰻⱀⰻ, ⱂⱆⱄⱅⱏⰹⱀⰻ; Old English: wēsten; Ossetian: ӕдзӕрӕгран; Ottoman Turkish: چول; Pashto: صحرا, بيابان; Persian Dari: بِیَابَان, صَحْرَا; Iranian Persian: بِیابان, صَحْرا; Plautdietsch: Eed; Polish: pustynia; Portuguese: deserto; Punjabi Gurmukhi: ਮਾਰੂਥਲ, ਰੇਗਿਸਤਾਨ, ਸਹਿਰਾ; Shahmukhi: ریگِسْتان, صَحِرا; Quechua: ch'in pacha; Romanian: deșert, pustiu; Romansch: desert, desiert, dasiert; Russian: пустыня; Samoan: toafa; Samogitian: dīkīnė; Sanskrit: मरुभूमि, मरु, वालुकाब्धि; Scottish Gaelic: fàsach; Serbo-Croatian Cyrillic: пустиња; Roman: pústinja; Shona: gwenga; Shor: шӧл; Sicilian: disertu; Silesian: půstyńijo; Sinhalese: කාන්තාර; Slovak: púšť; Slovene: puščava, pustínja; Somali: bataax; Sorbian Upper Sorbian: pusćina; Southern Kalinga: lagrakan; Spanish: desierto; Old Spanish: desierto, deserto, disierto; Swahili: jangwa; Swedish: öken; Tagalog: disyerto; Tajik: биёбон, чӯл, саҳро; Tamil: பாலைவனம்; Tarantino: deserte; Tatar: чүл; Telugu: ఎడారి, మరుభూమి; Thai: ทะเลทราย; Tibetan: བྱེ་ཐང; Tocharian B: pälkiye; Tuareg: tenere; Turkish: çöl; Turkmen: çöl; Tuvan: кум; Tuwali Ifugao: mamaga; Ugaritic: 𐎎𐎄𐎁𐎗; Ukrainian: пустеля, пустиня; Urdu: ریگِسْتان, صَحْرا, دَشْت, بَیابان, بِیابان, وِیرانَہ, مَرُوسْتَھل; Uyghur: چۆل, باياۋان; Uzbek: choʻl, sahro, biyobon; Vietnamese: sa mạc, hoang mạc; Volapük: däsärt; Voro: kõrbõ; Waray-Waray: desyerto; Welsh: anialwch, diffeithdir, anialdir; West Frisian: woastyn; Wolof: yay; Xhosa: intlango; Yakut: кумах куйаар; Yiddish: מדבר; Yoruba: aginjù; Zulu: umqothu, ugwadule
