paraphrase: Difference between revisions
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
m (Woodhouse1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_592.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
Use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑρμηνεύειν]] ([[interpret]]). | Use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑρμηνεύειν]] ([[interpret]]). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====verb=== | |||
Arabic: سَرَدَ; Bulgarian: преразказвам, парафразирам; Chinese Mandarin: 釋義／释义, 意譯／意译, 復述／复述; French: [[paraphraser]]; Galician: parafrasear; German: [[umschreiben]], [[paraphrasieren]], [[sinngemäß wiedergeben]]; Greek: [[παραφράζω]]; Ancient Greek: [[παραφράζω]]; Hungarian: elmagyaráz, körülír, parafrazál; Italian: [[parafrasare]]; Japanese: 言い換える, 引用; Portuguese: [[parafrasear]]; Romanian: parafraza, perifraza; Russian: [[парафразировать]], [[пересказывать]]; Spanish: [[parafrasear]]; Swahili: fasili; Thai: ถอดความ; Turkish: açımlamak, şerh etmek, teşrih etmek; Ukrainian: парафразувати, перефразовувати, перефразувати | |||
===noun=== | |||
Bulgarian: преразказ; Dutch: [[parafrase]]; Esperanto: parafrazo; Finnish: parafraasi; French: [[paraphrase]]; Galician: paráfrase; German: [[Umschreibung]], [[sinngemäße Wiedergabe]]; Greek: [[παράφρασις]]; Ancient Greek: [[μετάφρασις]], [[παράφρασις]], [[περίφρασις]]; Hebrew: פָּרַפְרָזָה; Hungarian: körülírás, átfogalmazás, parafrázis; Ido: parafrazo; Italian: [[parafrasi]]; Latin: [[paraphrasis]]; Malayalam: പരാവർത്തനം; Polish: parafraza; Portuguese: [[paráfrase]]; Russian: [[пересказ]], [[парафраз]], [[парафраза]]; Spanish: [[paráfrasis]]; Turkish: açım, açımlama, açımlanım, şerh, teşrih; Ukrainian: парафраз, парафраза, переказ, перефразування | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 11 February 2024
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
Use P. and V. ἑρμηνεύειν (interpret).
Translations
verb
Arabic: سَرَدَ; Bulgarian: преразказвам, парафразирам; Chinese Mandarin: 釋義／释义, 意譯／意译, 復述／复述; French: paraphraser; Galician: parafrasear; German: umschreiben, paraphrasieren, sinngemäß wiedergeben; Greek: παραφράζω; Ancient Greek: παραφράζω; Hungarian: elmagyaráz, körülír, parafrazál; Italian: parafrasare; Japanese: 言い換える, 引用; Portuguese: parafrasear; Romanian: parafraza, perifraza; Russian: парафразировать, пересказывать; Spanish: parafrasear; Swahili: fasili; Thai: ถอดความ; Turkish: açımlamak, şerh etmek, teşrih etmek; Ukrainian: парафразувати, перефразовувати, перефразувати
noun
Bulgarian: преразказ; Dutch: parafrase; Esperanto: parafrazo; Finnish: parafraasi; French: paraphrase; Galician: paráfrase; German: Umschreibung, sinngemäße Wiedergabe; Greek: παράφρασις; Ancient Greek: μετάφρασις, παράφρασις, περίφρασις; Hebrew: פָּרַפְרָזָה; Hungarian: körülírás, átfogalmazás, parafrázis; Ido: parafrazo; Italian: parafrasi; Latin: paraphrasis; Malayalam: പരാവർത്തനം; Polish: parafraza; Portuguese: paráfrase; Russian: пересказ, парафраз, парафраза; Spanish: paráfrasis; Turkish: açım, açımlama, açımlanım, şerh, teşrih; Ukrainian: парафраз, парафраза, переказ, перефразування
