cuppedium: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cuppedium cuppedii N N :: delicacy, tidbit; (usu. pl.) delicacies; dainty dishes, tidbits (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cuppēdĭum</b>: (cūp-), ii, n. [[cuppes]],<br /><b>I</b> a tidbit, Varr. L. L. 5, § 146 Müll.; [[mostly]] plur.: cuppēdĭa, ōrum, n. (a [[later]] form coppādĭa, ōrum, n., Apic. 5, 1; 7, 6; 8, 6), [[dainty]] dishes, tidbits, delicacies (anteand | |lshtext=<b>cuppēdĭum</b>: (cūp-), ii, n. [[cuppes]],<br /><b>I</b> a tidbit, Varr. L. L. 5, § 146 Müll.; [[mostly]] plur.: cuppēdĭa, ōrum, n. (a [[later]] form coppādĭa, ōrum, n., Apic. 5, 1; 7, 6; 8, 6), [[dainty]] dishes, tidbits, delicacies (anteand post-class.): nil [[moror]] [[cuppedia]], Plaut. Stich. 5, 4, 32; cf. Paul. ex Fest. p. 48, 15 Müll.; cf. [[cuppes]], II. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cuppēdĭum</b>, ĭī, n. ([[cuppes]]), friandise : [[Varro]] L. 5, 146 || pl. [[cuppedia]] : Pl. St. 712 ; cf. P. Fest. 48, 15.||pl. [[cuppedia]] : Pl. St. 712 ; cf. P. Fest. 48, 15. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cuppēdium, iī, n. ([[cuppes]]), die Näscherei, der [[Leckerbissen]], [[Varro]] LL. 5, 146. – Plur. [[cuppedia]], Plaut. [[Stich]]. 712; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 48, 15. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:49, 13 February 2024
Latin > English
cuppedium cuppedii N N :: delicacy, tidbit; (usu. pl.) delicacies; dainty dishes, tidbits (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cuppēdĭum: (cūp-), ii, n. cuppes,
I a tidbit, Varr. L. L. 5, § 146 Müll.; mostly plur.: cuppēdĭa, ōrum, n. (a later form coppādĭa, ōrum, n., Apic. 5, 1; 7, 6; 8, 6), dainty dishes, tidbits, delicacies (anteand post-class.): nil moror cuppedia, Plaut. Stich. 5, 4, 32; cf. Paul. ex Fest. p. 48, 15 Müll.; cf. cuppes, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cuppēdĭum, ĭī, n. (cuppes), friandise : Varro L. 5, 146 || pl. cuppedia : Pl. St. 712 ; cf. P. Fest. 48, 15.
Latin > German (Georges)
cuppēdium, iī, n. (cuppes), die Näscherei, der Leckerbissen, Varro LL. 5, 146. – Plur. cuppedia, Plaut. Stich. 712; vgl. Paul. ex Fest. 48, 15.
