εὐθύγλωσσος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört
(SL_1) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=εὐθῠ́γλωσσος | ||
|Medium diacritics=εὐθύγλωσσος | |Medium diacritics=εὐθύγλωσσος | ||
|Low diacritics=ευθύγλωσσος | |Low diacritics=ευθύγλωσσος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efthyglossos | |Transliteration C=efthyglossos | ||
|Beta Code=eu)qu/glwssos | |Beta Code=eu)qu/glwssos | ||
|Definition=Att. εὐθύγλωττος, | |Definition=Att. [[εὐθύγλωττος]], εὐθύγλωσσον, [[straightforward]], [[plain-spoken]], [[of frank speech]], Pi.''P.''2.86, Dam.''Isid.''23, Procop.''Arc.'' 29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1070.png Seite 1070]] geradzüngig, [[ἀνήρ]] Pind. P. 2, 86, gerade herausredend, wahrhaft. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1070.png Seite 1070]] [[geradzüngig]], [[ἀνήρ]] Pind. P. 2, 86, gerade herausredend, wahrhaft. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐθύγλωσσος:''' [[говорящий напрямик]], [[прямой]], [[искренний]] ([[ἀνήρ]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>εὐθῠγλωσσος</b> | |sltr=<b>εὐθῠγλωσσος</b> [[of straightforward speech]] [[εὐθύγλωσσος]] ἀνὴρ (P. 2.86) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐθύγλωσσος]] και εὐθύγλωττος, -ον (ΑΜ), αυτός που μιλάει με [[παρρησία]], με [[ευθύτητα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:41, 14 February 2024
English (LSJ)
Att. εὐθύγλωττος, εὐθύγλωσσον, straightforward, plain-spoken, of frank speech, Pi.P.2.86, Dam.Isid.23, Procop.Arc. 29.
German (Pape)
[Seite 1070] geradzüngig, ἀνήρ Pind. P. 2, 86, gerade herausredend, wahrhaft.
Russian (Dvoretsky)
εὐθύγλωσσος: говорящий напрямик, прямой, искренний (ἀνήρ Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐθύγλωσσος: Ἀττ. -ττος, ον, ὁ παρρησίᾳ λέγων, εὐθυρρήμων, Πινδ. Π. 2. 157, Δαμασκ. παρὰ Σουΐδ.
English (Slater)
εὐθῠγλωσσος of straightforward speech εὐθύγλωσσος ἀνὴρ (P. 2.86)
Greek Monolingual
εὐθύγλωσσος και εὐθύγλωττος, -ον (ΑΜ), αυτός που μιλάει με παρρησία, με ευθύτητα.
