ὀλβοδότης: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(9) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)lbodo/ths | |Beta Code=o)lbodo/ths | ||
|Definition=ου, Dor.ὀλβο-δότας, α, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">giver of bliss</b> or <b class="b2">wealth</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>573</span> (lyr.), <b class="b2">Epic.Alex. Adesp</b>.<span class="bibl">9vi6</span> (<b class="b3">ὀλβιότα</b> Pap.), <span class="title">Epigr.Gr.</span>978.10 (Philae), <span class="title">IG</span>42(1).424,425 (Epid., iii A. D.), <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>68.8</span> :—fem. ὀλβο-δότις, ιδος, ib.<span class="bibl">27.9</span>.</span> | |Definition=ου, Dor.ὀλβο-δότας, α, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">giver of bliss</b> or <b class="b2">wealth</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>573</span> (lyr.), <b class="b2">Epic.Alex. Adesp</b>.<span class="bibl">9vi6</span> (<b class="b3">ὀλβιότα</b> Pap.), <span class="title">Epigr.Gr.</span>978.10 (Philae), <span class="title">IG</span>42(1).424,425 (Epid., iii A. D.), <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>68.8</span> :—fem. ὀλβο-δότις, ιδος, ib.<span class="bibl">27.9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0318.png Seite 318]] ὁ, Geber des Glücks, τὸν τᾶς εὐδαιμονίας βροτοῖς ὀλβιοδόταν, Eur. Bacch. 573. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:07, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, Dor.ὀλβο-δότας, α, ὁ,
A giver of bliss or wealth, E.Ba.573 (lyr.), Epic.Alex. Adesp.9vi6 (ὀλβιότα Pap.), Epigr.Gr.978.10 (Philae), IG42(1).424,425 (Epid., iii A. D.), Orph.H.68.8 :—fem. ὀλβο-δότις, ιδος, ib.27.9.
German (Pape)
[Seite 318] ὁ, Geber des Glücks, τὸν τᾶς εὐδαιμονίας βροτοῖς ὀλβιοδόταν, Eur. Bacch. 573.
