βασσαρίς: Difference between revisions
From LSJ
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(3) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vassaris | |Transliteration C=vassaris | ||
|Beta Code=bassari/s | |Beta Code=bassari/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[βασσάρα]] ''1'', [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[ψυῖαι]].<br><span class="bld">II</span> = [[βασσάρα]] II.2, Anacr. 55, ''AP''6.74 (Agath.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βασσᾰρίς) -ίδος, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[zorra]] Hsch.s.u. ψυῖαι.<br /><b class="num">2</b> [[bacante]] Anacr.32, Call.<i>Fr</i>.743, <i>AP</i> 6.74 (Agath.), Nonn.<i>D</i>.20.310, 23.197, 34.163<br /><b class="num">•</b>Βασσαρίδες tít. de la segunda trag. de la <i>Licurgea</i>, tetralogía perdida de A., Sch.Ar.<i>Th</i>.135.<br /><b class="num">II</b> como n. pr. plu. Βασσαρίδες [[Basárides]] nodrizas de Dioniso, Nonn.<i>D</i>.14.219. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0438.png Seite 438]] ίδος, ἡ, wie [[βασσάρα]], Bacchantin, bei sp. D., Agath. 27 (VI, 74); Nonn. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[bacchante]].<br />'''Étymologie:''' [[βασσάρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βασσᾰρίς:''' ίδος ἡ Anacr., Anth. = [[βάκχη]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βασσαρίς''': -ίδος, ἡ, =[[βασσάρα]] ΙΙ.2, Ἀνακρ. 55. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βασσαρίς]] (-ίδος), η (Α) [[βασσάρα]]<br />η [[βασσάρα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ,
A = βασσάρα 1, Hsch. s.v. ψυῖαι.
II = βασσάρα II.2, Anacr. 55, AP6.74 (Agath.).
Spanish (DGE)
(βασσᾰρίς) -ίδος, ἡ
I 1zorra Hsch.s.u. ψυῖαι.
2 bacante Anacr.32, Call.Fr.743, AP 6.74 (Agath.), Nonn.D.20.310, 23.197, 34.163
•Βασσαρίδες tít. de la segunda trag. de la Licurgea, tetralogía perdida de A., Sch.Ar.Th.135.
II como n. pr. plu. Βασσαρίδες Basárides nodrizas de Dioniso, Nonn.D.14.219.
German (Pape)
[Seite 438] ίδος, ἡ, wie βασσάρα, Bacchantin, bei sp. D., Agath. 27 (VI, 74); Nonn.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
bacchante.
Étymologie: βασσάρα.
Russian (Dvoretsky)
βασσᾰρίς: ίδος ἡ Anacr., Anth. = βάκχη.
Greek (Liddell-Scott)
βασσαρίς: -ίδος, ἡ, =βασσάρα ΙΙ.2, Ἀνακρ. 55.
