ζημίωμα: Difference between revisions
From LSJ
Ἥδιστόν ἐστιν τῶν ὑπαρχόντων κρατεῖν → Opes tenere, non teneri opibus iuvat → Am besten hast du jede Lage fest im Griff | Am liebsten Herr sein über das Vorhandene
(CSV import) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=zhmi/wma | |Beta Code=zhmi/wma | ||
|Definition=ατος, τό, (ζημιόω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">penalty, fine</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Prom.</span>13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5174.13</span> (vi A.D.), etc.; <b class="b3">τῆς ἀταξίας</b> for their disorder, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.1.9</span>; <b class="b3">-ώματα ἔστω ἀστυνόμοις</b> let them have <b class="b2">the right of imposing penalties</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>764c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">loss</b>, opp. <b class="b3">λῆμμα</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>419.13</span> (iii A.D.); <b class="b2">injury, damage</b>, ζ. προστρίβεσθαί τινι <span class="bibl">D.C.52.33</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, (ζημιόω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">penalty, fine</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Prom.</span>13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5174.13</span> (vi A.D.), etc.; <b class="b3">τῆς ἀταξίας</b> for their disorder, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.1.9</span>; <b class="b3">-ώματα ἔστω ἀστυνόμοις</b> let them have <b class="b2">the right of imposing penalties</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>764c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">loss</b>, opp. <b class="b3">λῆμμα</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>419.13</span> (iii A.D.); <b class="b2">injury, damage</b>, ζ. προστρίβεσθαί τινι <span class="bibl">D.C.52.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1139.png Seite 1139]] τό, Strafe, Luc. Prom. 13; bes. Geldbuße, Plat. Legg. VI, 764 c, u. das Recht sie aufzulegen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:07, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, (ζημιόω)
A penalty, fine, Luc.Prom.13, Sammelb.5174.13 (vi A.D.), etc.; τῆς ἀταξίας for their disorder, X.HG3.1.9; -ώματα ἔστω ἀστυνόμοις let them have the right of imposing penalties, Pl.Lg.764c. 2 loss, opp. λῆμμα, BGU419.13 (iii A.D.); injury, damage, ζ. προστρίβεσθαί τινι D.C.52.33.
German (Pape)
[Seite 1139] τό, Strafe, Luc. Prom. 13; bes. Geldbuße, Plat. Legg. VI, 764 c, u. das Recht sie aufzulegen.
