ἐπισκύζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
(CSV import) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pisku/zomai | |Beta Code=e)pisku/zomai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be indignant at</b> a thing, <b class="b3">ὄφρα καὶ ἄλλοι ἐπισκύζωνται</b> Ἀχαιοί <span class="bibl">Il.9.370</span>; <b class="b3">μὴ σοὶ θυμὸς ἐπισκύσσαιτο ἰδόντι</b> (Ep.aor.) <span class="bibl">Od.7.306</span>: —Act., aor. ἐπισκύσαι <span class="bibl"><span class="title">EM</span>364.10</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be indignant at</b> a thing, <b class="b3">ὄφρα καὶ ἄλλοι ἐπισκύζωνται</b> Ἀχαιοί <span class="bibl">Il.9.370</span>; <b class="b3">μὴ σοὶ θυμὸς ἐπισκύσσαιτο ἰδόντι</b> (Ep.aor.) <span class="bibl">Od.7.306</span>: —Act., aor. ἐπισκύσαι <span class="bibl"><span class="title">EM</span>364.10</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0980.png Seite 980]] worüber zornig, unwillig werden, Il. 9, 370; ἐπισκύσσαιτο Od. 7, 306; das act. E. M, ἐπισκύσαι τὸ χαλεπῆναι. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
A to be indignant at a thing, ὄφρα καὶ ἄλλοι ἐπισκύζωνται Ἀχαιοί Il.9.370; μὴ σοὶ θυμὸς ἐπισκύσσαιτο ἰδόντι (Ep.aor.) Od.7.306: —Act., aor. ἐπισκύσαι EM364.10.
German (Pape)
[Seite 980] worüber zornig, unwillig werden, Il. 9, 370; ἐπισκύσσαιτο Od. 7, 306; das act. E. M, ἐπισκύσαι τὸ χαλεπῆναι.
