Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μεταπηδάω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
(8)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=metaphda/w
|Beta Code=metaphda/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">leap from one place to another, hop</b> or <b class="b2">spring about</b>, ἀπ' ἄλλου πρὸς ἕτερον ἀκρεμόνα <span class="bibl">Agatharch.51</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Syr.D.</span> 36</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>10.12</span>: metaph., <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.97</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">leap among</b>, τισι <span class="bibl">App.<span class="title">Hann.</span>23</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">leap from one place to another, hop</b> or <b class="b2">spring about</b>, ἀπ' ἄλλου πρὸς ἕτερον ἀκρεμόνα <span class="bibl">Agatharch.51</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Syr.D.</span> 36</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>10.12</span>: metaph., <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.97</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">leap among</b>, τισι <span class="bibl">App.<span class="title">Hann.</span>23</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0152.png Seite 152]] umspringen, von einem Orte fort nach einem andern hinspringen; S. Emp. adv. phys. 1, 97; Luc. Gall. 1; – nachspringen, App. Hann. 23.
}}
}}

Revision as of 19:08, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταπηδάω Medium diacritics: μεταπηδάω Low diacritics: μεταπηδάω Capitals: ΜΕΤΑΠΗΔΑΩ
Transliteration A: metapēdáō Transliteration B: metapēdaō Transliteration C: metapidao Beta Code: metaphda/w

English (LSJ)

   A leap from one place to another, hop or spring about, ἀπ' ἄλλου πρὸς ἕτερον ἀκρεμόνα Agatharch.51, cf. Luc.Gall.1, Syr.D. 36, Gal.UP10.12: metaph., S.E.M.9.97.    II leap among, τισι App.Hann.23.

German (Pape)

[Seite 152] umspringen, von einem Orte fort nach einem andern hinspringen; S. Emp. adv. phys. 1, 97; Luc. Gall. 1; – nachspringen, App. Hann. 23.