ἐπαγάλλομαι: Difference between revisions
From LSJ
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(5) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)paga/llomai | |Beta Code=e)paga/llomai | ||
|Definition=Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">glory in, exult in</b>, c. dat., πολέμῳ καὶ δηϊοτῆτι <span class="bibl">Il.16.91</span>, cf. <span class="bibl">Q.S.7.327</span>, <span class="bibl">Tryph.671</span>; πόρνῃσ' ἐπαγαλλόμενος πυγῇσιν Crates Theb.4; ἁμίλλῃ <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>11.151c</span>; εἰκόσιν <span class="bibl">Artem.3.31</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>4.17</span>.</span> | |Definition=Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">glory in, exult in</b>, c. dat., πολέμῳ καὶ δηϊοτῆτι <span class="bibl">Il.16.91</span>, cf. <span class="bibl">Q.S.7.327</span>, <span class="bibl">Tryph.671</span>; πόρνῃσ' ἐπαγαλλόμενος πυγῇσιν Crates Theb.4; ἁμίλλῃ <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>11.151c</span>; εἰκόσιν <span class="bibl">Artem.3.31</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>4.17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0892.png Seite 892]] stolz auf Etwas sein, womit prunken, πολέμῳ καὶ δηϊοτῆτι Il. 16, 91; χάρμῃ, vor Freude, Phocyl. 110; ἐπί τινι, Xen. Oec. 4, 17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
Pass.,
A glory in, exult in, c. dat., πολέμῳ καὶ δηϊοτῆτι Il.16.91, cf. Q.S.7.327, Tryph.671; πόρνῃσ' ἐπαγαλλόμενος πυγῇσιν Crates Theb.4; ἁμίλλῃ Them.Or.11.151c; εἰκόσιν Artem.3.31; ἐπί τινι X.Oec.4.17.
German (Pape)
[Seite 892] stolz auf Etwas sein, womit prunken, πολέμῳ καὶ δηϊοτῆτι Il. 16, 91; χάρμῃ, vor Freude, Phocyl. 110; ἐπί τινι, Xen. Oec. 4, 17.
