ἀστιβής: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)stibh/s | |Beta Code=a)stibh/s | ||
|Definition=ές, (στείβω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">untrodden</b>, τινί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>859</span> (lyr.): hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">desert, pathless</b>, χῶρος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>657</span>; <b class="b3">ἀ. πόρος</b>, of the sea, <span class="bibl">Arion 1.16</span>; ὁδός <span class="title">Hymn.Is.</span>149. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">not to be trodden, holy</b>, ἄλσος <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>126</span>; rare in Prose, as <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">leaving no track</b>, τροχός <span class="bibl">Mesom.<span class="title">Nem.</span>7</span>.</span> | |Definition=ές, (στείβω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">untrodden</b>, τινί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>859</span> (lyr.): hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">desert, pathless</b>, χῶρος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>657</span>; <b class="b3">ἀ. πόρος</b>, of the sea, <span class="bibl">Arion 1.16</span>; ὁδός <span class="title">Hymn.Is.</span>149. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">not to be trodden, holy</b>, ἄλσος <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>126</span>; rare in Prose, as <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">leaving no track</b>, τροχός <span class="bibl">Mesom.<span class="title">Nem.</span>7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0376.png Seite 376]] ές, unbetreten, [[χέρσος]] Ἀπόλλωνι Aesch. Spt. 841; [[ἄλσος]] Soph. O. C. 126; [[χώρα]] Ai. 642; [[χώρα]] ἀστιβεστάτη Xen. Mem. 3, 8, 10; [[χωρίον]] Her. vit. Hom. 21; Arr. 5. 11. 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
ές, (στείβω)
A untrodden, τινί A.Th.859 (lyr.): hence, 2 desert, pathless, χῶρος S.Aj.657; ἀ. πόρος, of the sea, Arion 1.16; ὁδός Hymn.Is.149. 3 not to be trodden, holy, ἄλσος S.OC126; rare in Prose, as X.Mem.3.8.10. II Act., leaving no track, τροχός Mesom.Nem.7.
German (Pape)
[Seite 376] ές, unbetreten, χέρσος Ἀπόλλωνι Aesch. Spt. 841; ἄλσος Soph. O. C. 126; χώρα Ai. 642; χώρα ἀστιβεστάτη Xen. Mem. 3, 8, 10; χωρίον Her. vit. Hom. 21; Arr. 5. 11. 1.
