ἔπηλις: Difference between revisions
εὐνοεῖσθαι ὑπό θεῶν και ὑπό γυναικῶν → be liked by gods and women, be loved by gods and women, be favored by gods and women, be favoured by gods and women
(6_1) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epilis | |Transliteration C=epilis | ||
|Beta Code=e)/phlis | |Beta Code=e)/phlis | ||
|Definition=(not | |Definition=(not [[ἐπηλίς]] Hdn.Gr.1.91), ιδος, ἡ, Ion. for [[ἔφηλις]],<br><span class="bld">A</span> [[cover]], [[lid]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''1046, Posidipp.41.<br><span class="bld">II</span> [[freckle]], Ael.Dion.''Fr.''57. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0920.png Seite 920]] ἡ, Deckel einer Kiste, = [[ἔφηλις]]; – Flecken im Gesicht, ἡ ἐπὶ τοῦ προσώπου [[μελανία]], Soph. frg. 877 bei Eust. p. 1562, 38; – Posid. bei B. A. 424. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0920.png Seite 920]] ἡ, Deckel einer Kiste, = [[ἔφηλις]]; – Flecken im Gesicht, ἡ ἐπὶ τοῦ προσώπου [[μελανία]], Soph. frg. 877 bei Eust. p. 1562, 38; – Posid. bei B. A. 424. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔπηλις:''' ιδος ἡ [[крышка]] Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔπηλις''': (οὐχὶ ἐπηλίς, Ἀρκάδ. 31. 12), ιδος, ἡ, Ἰων. ἀντὶ [[ἔφηλις]], [[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]], [[πῶμα]], «τὸ [[πῶμα]] τῆς λάρνακος ὥς φασιν οἱ παλαιοὶ κατὰ τὸν Σοφοκλῆν· ἡ δ’ αὐτὴ καὶ [[ἔφηλις]] κοινῶς ὡς ἀπὸ τοῦ ἥλου» (Εὐστ. Ὀδ. 1562.39), Σοφ. Ἀποσπ. 877, Ποσείδιππ. ἐν Ἀδήλ. 12. ΙΙ. «ἡ ἐπὶ τοῦ προσώπου [[μελανία]]» Εὐστ. ἔνθ’ ἀνωτ. | |lstext='''ἔπηλις''': (οὐχὶ ἐπηλίς, Ἀρκάδ. 31. 12), ιδος, ἡ, Ἰων. ἀντὶ [[ἔφηλις]], [[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]], [[πῶμα]], «τὸ [[πῶμα]] τῆς λάρνακος ὥς φασιν οἱ παλαιοὶ κατὰ τὸν Σοφοκλῆν· ἡ δ’ αὐτὴ καὶ [[ἔφηλις]] κοινῶς ὡς ἀπὸ τοῦ ἥλου» (Εὐστ. Ὀδ. 1562.39), Σοφ. Ἀποσπ. 877, Ποσείδιππ. ἐν Ἀδήλ. 12. ΙΙ. «ἡ ἐπὶ τοῦ προσώπου [[μελανία]]» Εὐστ. ἔνθ’ ἀνωτ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἔπηλις]], η (AM) [[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[κηλίδα]] του προσώπου, [[φακίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ιωνικός τ. του <i>έφηλις</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:01, 23 March 2024
English (LSJ)
(not ἐπηλίς Hdn.Gr.1.91), ιδος, ἡ, Ion. for ἔφηλις,
A cover, lid, S.Fr.1046, Posidipp.41.
II freckle, Ael.Dion.Fr.57.
German (Pape)
[Seite 920] ἡ, Deckel einer Kiste, = ἔφηλις; – Flecken im Gesicht, ἡ ἐπὶ τοῦ προσώπου μελανία, Soph. frg. 877 bei Eust. p. 1562, 38; – Posid. bei B. A. 424.
Russian (Dvoretsky)
ἔπηλις: ιδος ἡ крышка Soph.
Greek (Liddell-Scott)
ἔπηλις: (οὐχὶ ἐπηλίς, Ἀρκάδ. 31. 12), ιδος, ἡ, Ἰων. ἀντὶ ἔφηλις, κάλυμμα, σκέπασμα, πῶμα, «τὸ πῶμα τῆς λάρνακος ὥς φασιν οἱ παλαιοὶ κατὰ τὸν Σοφοκλῆν· ἡ δ’ αὐτὴ καὶ ἔφηλις κοινῶς ὡς ἀπὸ τοῦ ἥλου» (Εὐστ. Ὀδ. 1562.39), Σοφ. Ἀποσπ. 877, Ποσείδιππ. ἐν Ἀδήλ. 12. ΙΙ. «ἡ ἐπὶ τοῦ προσώπου μελανία» Εὐστ. ἔνθ’ ἀνωτ.
Greek Monolingual
ἔπηλις, η (AM) κάλυμμα, σκέπασμα
μσν.
κηλίδα του προσώπου, φακίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ιωνικός τ. του έφηλις].
